寻诗随步出前楹，寂寞空斋欲二更。
皎皎袭人寒月色，潇潇似雨暮秋声。
西风落木愁偏起，永夜鸣虫感易生。
小住庄庐动归思，双峰咫尺梦难成。
注释
- 东洲秋夜：指诗人在东洲的夜晚所作的诗。
- 寻诗：寻找诗歌，即创作或吟诵诗词。
- 随步出前楹：跟随步伐走出前庭（庭院）。
- 寂寞：孤独，冷清。
- 空斋：空荡荡的书房。
- 欲二更：即将到二更时分，古代一更约等于现代两小时。
- 皎皎：明亮的样子。
- 袭人寒月色：月光像轻纱一样覆盖着大地。
- 潇潇：形容雨声、风声等声响细长、连绵不断。
- 落木：落叶，秋天树木开始凋零。
- 愁偏起：忧愁特别浓重。
- 永夜：漫长而漫长的夜晚。
- 鸣虫：昆虫发出的声音。
- 易生：容易产生，容易发生。
- 小住：短暂的停留。
- 庄庐：简陋的住所。
- 双峰：两座山峰。
- 咫尺梦难成：梦想中的山峰虽然近在眼前，但实现却很难。
译文
我在东洲的夜晚寻找着创作的灵感，
独自走在前庭的路上，时间已经来到了深夜。
明亮的月光洒满了大地，如同被轻纱覆盖，
而秋雨淅沥，声音如泣如诉地飘荡在空中。
秋风扫过，落叶纷飞，让人感到格外的凄凉，
漫长的夜晚，我听着虫鸣声，思绪万千。
短暂的停留使我想起了简陋的住所，
两座山峰虽近在咫尺，但难以实现的梦想。
赏析
这是一首描写秋夜景色和内心感受的诗。首句“寻诗随步出前楹”点出了主题：作者为了寻找灵感，在夜晚漫步至前庭。第二句“寂寞空斋欲二更”描绘了一个宁静又稍带寂寥的场景，暗示了诗人内心的孤独与沉思。第三四句中，“皎皎袭人寒月色”和“潇潇似雨暮秋声”形象生动地描述了秋夜的美景以及秋雨带来的清凉感，营造出一种凄美而宁静的氛围。接下来的诗句通过“西风落木愁偏起”，“永夜鸣虫感易生”，展现了秋天特有的萧瑟景象和诗人的孤独心情。最后的两句“小住庄庐动归思，双峰咫尺梦难成”则表达了诗人因短暂的停留而产生的归乡之情，以及对理想境界的渴望和追求。整首诗通过对自然景象的描绘，传达了诗人对生活、对自然的深刻感悟及情感体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。