士须志经纶,学乃有所托。
读古圣贤书,非以资丑博。
利器资世用,遇事解盘错。
处士盗虚声,垂绅縻好爵。
勿为旁人嗤,若辈束高阁。
杂诗
士人必须立志于经世致用(士须志经纶),学问才有依托。
研读古代圣贤之书,不是为了博采众长(非以资丑博)。
锐利之物用于世间事务,遇到难题能够迎刃而解。
隐居不仕的士人盗取虚名,悬挂官绅头衔却无实绩。
不要成为他人嗤笑的对象,那些束之高阁的人终将一无所成。
注释:
- 士须志经纶:士人需要立志于经世致用。
- 学乃有所托:学问才有依托。
- 读古圣贤书:研读古代圣贤之书。
- 遇事解盘错:遇到难题能够迎刃而解。
- 处士盗虚声:隐居不仕的士人盗取虚名。
- 垂绅縻好爵:悬挂官绅头衔却无实绩。
- 勿为旁人嗤:不要成为他人嗤笑的对象。
- 若辈束高阁:那些束之高阁的人终将一无所成。
译文:
士人必须立志于经世致用,学习才能有所依靠。
研读古代圣贤之书,不是为了博采众长。
锐利之物用于世间事务,遇到难题能够迎刃而解。
隐居不仕的士人盗取虚名,悬挂官绅头衔却无实绩。
不要成为他人嗤笑的对象,那些束之高阁的人终将一无所成。
赏析:
这首诗表达了诗人对士人应有志向和行为的看法。诗人认为士人应该立志于经世致用,而不是沉溺于书本知识之中。他批评了那些只知读书而不关心世事、只注重名誉而忽视实际行动的行为。诗人通过这首诗表达了他对当时士人的批评和不满,同时也表达了他对士人应有的品质和行为的期待。