秋水集行潦,奔流积石间。
望之无厓渚,河伯顾欣然。
东行遇海若,乃始望洋叹。
江汉共朝宗,翕受纳百川。
挹注无盈科,虚涵大地宽。
区区拘墟见,蠡测知其难。
杂诗
秋水聚集了行潦,奔流在积石之间。
远望那无边的渚,河伯顾盼而自得。
向东行遇海若,于是开始望洋兴叹。
江汉共朝宗,吸纳百川汇。
挹注无盈科,宽广涵纳天地间。
区区拘墟见,蠡测知其难。
译文:
秋天的水汇集成了水流,奔流在山间积石之上。远远望去,那些无边的洲渚,使河神也感到十分高兴。向东行进,遇到了海神,于是他开始感叹自己的渺小。长江和汉江共同向上游归流,吸纳百川来汇聚。汲取的水流没有满溢,宽广包容着大地。小小的局限见识,难以测度它的伟大。
赏析:
这首诗通过描绘秋水奔流、东行遇海若、江汉朝宗等自然景观,展现了大自然的壮阔与神奇,表达了诗人对自然界的敬畏之情。同时,诗中也揭示了人类面对自然时的渺小和无力感,以及对人类智慧和力量的肯定。