果然壮士返朝暾，一战先惊骄虏魂。
岂意北庭方献捷，遽闻南越已无藩。
失机纵寇皆人事，屈己安民亦圣恩。
天道好还非汝贷，蛟鼍血溅海犹浑。

果然壮士返朝暾，一战先惊骄虏魂。

果然：确实如此，表示事实。朝暾：朝阳的余晖，比喻英勇。骄虏：对敌人的蔑称。魂：精神。

【译文】：果然，英勇的将士们回归朝堂，一战就使敌国震惊，敌军的士气被打垮。

岂意北庭方献捷，遽闻南越已无藩。
岂意：哪里料想到。北庭：指唐朝北方边境地区，这里泛指北方。方献捷：刚刚传来胜利的捷报。遽闻：突然听说。南越：指南方蛮夷之地或南方。已无藩：已经失去了藩篱保护。
【译文】：哪里料想，就在北方边境传来了胜利的消息，南方的边远之地已经没有了藩篱的保护。

失机纵寇皆人事，屈己安民亦圣恩。
失机：失去战机。纵寇：放纵敌人。人事：人世间的事情。屈己：忍气吞声。安民：安抚百姓。圣恩：皇帝的恩德。
【注释】：《左传·宣公十二年》：“晋侯赏从亡者，介之推不言禄，禄亦弗及。”杜预注：“赏不及其身，推辞也。”“从亡”是追随君主逃亡的意思。“推”是推辞、谦让。
【赏析】：此诗前二句写诗人在北方边疆目睹的胜利情景，以及胜利后的喜悦心情。三、四句写诗人在南方边境得知边地已经失守的消息，心中悲愤难抑。五、六两句写自己虽然忍辱负重，但也是顺应天意，为了国家和百姓着想。尾联抒发了诗人对于朝廷不能及时救援的惋惜之情，并表达了他对于朝廷圣德的感激之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。