阵图聚石空陈迹,秋兴歌诗足感伤。
词客英雄两销歇,江声和月下瞿唐。
【解析】
本题考查考生对诗歌的赏析能力。
第一句中的“阵图”指的是战争,而“聚石空陈迹”,则是说战争已经结束,战旗已落,但曾经的战场依然空寂。第二句是说诗人在欣赏了秋天的景色之后,心中产生了伤感之情。第三句是说词客和英雄都已经销声匿迹。第四句是说江水和月光一起流淌,瞿塘峡口的景象十分壮观。
【答案】
《巴东》
王维
(一)
阵图聚石空陈迹,秋兴歌诗足感伤。
(二)
词客英雄两销歇,江声和月下瞿唐。
【注释】
(一)阵图:指古代用石头堆砌成的军队阵势。聚石:指堆积如山的石头。空陈迹:指已无痕迹可寻。
(二)瞿唐:地名,在今四川奉节县。
译文:
(一)堆积如山的石头,曾经是战争的陈迹,现在却空荡荡地留在人间。
(二)词人和英雄人物都消失不见了,只有江水和明月相伴着瞿塘峡。