感绿惊红岁月流。黄花黄叶又深秋。西风残照怯登楼。
君已天涯追杜牧，我犹清梦觅高柔。新愁旧恨两悠悠。
【注释】
感绿惊红：指看到花草，想起春天已经过去了。
黄花黄叶：指秋天的景象。
西风残照：指秋天的景色。
君：你。
涯：边际，这里指远地。
杜牧：唐代著名诗人，字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。
高柔：南朝梁武帝的妹妹，字柔之，小字媚儿，封安乐公主。
悠悠：指思绪纷乱。
【译文】
看到花草，想起春天已经过去了，感叹时光飞逝，感叹岁月无情；看到秋天的黄叶黄花，想到又到了秋天，想到又要登楼远望，心情更加伤感。
你已经在天涯追寻杜牧了，我依然在梦中寻找高柔。新的愁绪和旧的怨恨交织成一片，让人心烦意乱。
【赏析】
这是一首闺怨词。上片写伤春怀人，下片写相思无计，以景结情。起句“感绿惊红”，即点出时令已晚，芳菲歇尽，而自己独居异乡，不能及时归去，触物伤情。“黄花黄叶”句，点明时令已是深秋，又见西风残照之中，不免产生一种孤寂之感。“君已天涯追杜牧，我犹清梦觅高柔。”两句写对方因仕途失意，漂泊天涯，而自己仍痴心不改地追求爱情。“高柔”是南朝梁武帝的小名，这里借指所思恋的人。“新愁旧恨两悠悠”，既写别后思念之苦，也写自己空有高洁之心却无法实现的愿望。全词以景语作结，情景交融，含蓄蕴藉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。