片雨高城过，微凉几席加。
泉甘浮细乳，菜美茁新芽。
径曲难容马，篱蔬不碍花。
莫嫌近城市，到眼遍桑麻。
【解析】
“重游”表明了诗人的主观意向，“蔬香小圃赠梦庐”是题咏的对象，表达了诗人对友人的思念之情。全诗以写景为主，寓情于景，通过描写雨过天晴后的小圃景象来表达自己对朋友的思念之情。
【答案】
译文：
我再次来到你那幽静的小园中，送给你的小诗。
一场小雨刚刚过去，高高的城墙上飘洒着细雨；几块石头垫在席子底下，使座席更凉爽一些。
泉水甘美，像浮着细细的乳沫，菜苗茁壮成长，新芽破土而出。
小径弯曲曲折，难以通行马匹，篱笆旁边没有花草，却有蔬菜和野花。
不要嫌这地方离城市很近，眼前尽是绿油油的桑麻。赏析：
此诗是作者重游故园后写给朋友的诗。首句点明时间是“雨过天晴”，地点是“高城”，即高大的城墙。第二、三两句写天气微凉，几块石头垫底，席子下铺着水草。第四句写雨停后的景色，泉水甘美，菜苗茁壮成长。最后两句用典抒情，说路窄，马难行；篱旁没有花草，但野菜野花不少。末句反用陆机《招隐》“密林何丛薄，青壁带沟溪”之句，说不要嫌近市井，因为眼前是一片绿色的桑麻地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。