连朝密雨静柴扉，小霁携朋踏翠微。
孤磬远随流水度，危楼斜倚暮云飞。
桥通芳草迷游屐，烟锁垂杨隐钓矶。
到此尘心浑不染，乱峰高处落霞晖。
【注释】
德沟：地名，在今陕西西安市长安县。
文昌阁：楼名，位于德沟。
连朝密雨静柴扉：连绵几日的细雨使柴门紧闭。
小霁：小的雨过天晴。
翠微：青翠的山色。
孤磬：僧人用的击磬。
危楼斜倚暮云飞：高楼倚立于暮霭之中。
芳草：长满野草的地方。
游屐：踏青用的鞋子。
垂杨：杨柳。
钓矶：钓鱼处。
尘心：世俗之心。
【译文】
一连几日的细雨把柴门关得紧紧的，雨停了之后便带着朋友一起上山。
远处传来的僧人击磬声随着流水远去，斜靠在楼阁上的高高的栏杆依傍着晚霞。
桥上长满了茂盛的花草，使人迷失了登山时所穿的鞋子；烟雾笼罩的杨柳掩映了钓鱼处。
来到这里世俗之心完全洗清了，山峰高处夕阳西下，落日余晖洒在峰巅。
【赏析】
本诗写春日偕同人登德沟文昌阁，抒发了作者闲适、超脱的心境。诗以“春日”为题，描绘出一幅春光明媚、生机盎然的景象。首句中“连朝”，写出了连续几天的阴雨天气，也写出了作者心情的烦闷；“静”字，写出了雨后的安静，也写出了作者的心情的宁静。二句写雨后初晴，携友登山，表现出一种闲逸、超然的情趣。三句写景，通过“孤磬”、“流水”、“危楼”、“暮云”等景象，营造出一种清幽、空灵的境界，表现了作者超然物外，与世无争的心境。四句写景，通过“芳草”、“垂杨”、“游屐”、“钓矶”等景物，营造出一种优美、和谐的环境，表现了作者超然物外，与世无争的心境。末联写景，通过“尘心”“乱峰”“落霞”等景象，营造出一种凄迷、凄苦的境界，表达了作者内心无法摆脱的世俗烦恼和无奈。全诗语言流畅，意境优美，富有生活气息，是唐宋诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。