水落山寒处，盈盈记踏春。
朱阑今已朽，何况倚阑人。
【解析】
这是一首五言律诗。首联写诗人登上湖楼，远望青山绿水，春意盎然，不禁想起自己踏青的情景。颔联写湖楼的朱栏已朽，更显出人的衰老。尾联写诗人登高远眺，但见青山依旧，而人则物是人非，不免悲从中来，感慨万分。
【答案】
译文：
水落山寒处，盈盈记踏春。
朱阑今已朽，何况倚阑人。
赏析：
这首诗写于作者晚年退居乡里时。全诗抒发了诗人因年老体衰而感怀世事，感叹人生无常的思想感情。
首句“水落山寒处”，点明季节和天气；次句“盈盈记踏春”表明诗人曾在此春游；第三句“朱阑今已朽”，暗示诗人已过不惑之年，对世事有所感悟；末句“何况倚阑人”，说明此时诗人已是垂垂老矣，只能倚阑眺望，感慨万千。整首诗意境清幽，含蓄蕴藉，表达了作者对人生的思考和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。