使君奉诏陇西行，洱海归来又远征。
忆昔文章动秋榜，频年诗酒共春明。
诸昆并焕鹓鸾彩，一柱同惊鸑鷟鸣。
毕竟衡才又司理，定知贻上是前生。
【解析】
本题考查对诗词综合赏析能力。解答此题，需要我们在理解诗句大意的基础上，结合题目的要求和提示信息进行分析，理解诗歌的意象内涵、思想情感以及诗人的创作意图等。“使君奉诏陇西行”的意思是：使君奉命到陇西去。陇西，今甘肃一带。这里指唐肃宗。“洱海归来又远征”的意思是：你刚刚离开洱海回来，又要远赴边疆。这句中“又”是副词，表示再一次的意思；“远征”，指边地行军打仗。这两句是说，你从洱海归来，又要远赴陇西去。“忆昔文章动秋榜，频年诗酒共春明”意思是：回想往日文坛上，名篇佳作层出不穷，频频聚会饮酒赏花。“诸昆并焕鸳鸾彩”指的是你与同门好友一起，才华横溢，光彩夺目。“一柱同惊鸑鷟鸣”说的是你与同僚们一起，声势浩大，如同凤凰和鸾鸟齐飞鸣叫一样。“毕竟衡才又司理，定知贻上是前生”的意思是：最终，你的才能被任用，为朝廷效力，这是前世修来的缘分啊。
- 这首诗首联交代了何见石此次奉使的任务是到陇西去。“使君”“诏”都表明了此行的正式身份。陇西即今甘肃一带，是唐朝的重要边防地区，当时吐蕃多次进犯唐朝西部边关。因此，使君奉诏出使，正是为了抵御吐蕃的进攻。颔联是说，何见石刚从洱海（今云南洱源）归朝，又要远赴陇西，真是“远征”。这里既是写行程之远，也暗寓着战事之险。
- 颈联是说，何见石与同僚们才华出众，声势浩大，如同凤凰和鸾鸟齐飞鸣叫一样。“诸昆”指同辈之人。“鹓鸾”都是凤凰一类的禽鸟，这里比喻贤能的人。“鸑鷟”是传说中的一种神鸟。这两句是说，你们这些贤人良朋，共同辅佐朝廷，为国家效力。
- 尾联是说，最后，你们的才能得到任用，为朝廷效力，这是前世修来的缘分啊。
【答案】
译文：
您刚刚从洱海归来，又要远赴边疆。回想当年在文坛上，名篇佳作层出不穷，频频聚会饮酒赏花。您与同僚们一起，声势浩大，如同凤凰和鸾鸟齐飞鸣叫一样。如今，您的才华被任用，为朝廷效力，这是前世修来的缘分啊！
赏析：
《送何见石甘肃之行》是唐代诗人岑参所作。这首诗描写了诗人与何见石分别时的依依惜别之情。全诗四句，每句七字，对仗工整，音律和谐；叙事简洁明了，情真意切；语言质朴自然，富有生活气息；情景交融，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。