生有自来,死而后已;
斯文未丧,吾道益孤。
【解析】
此题考查考生对诗词的综合赏析能力。解答此题的关键是在了解诗意的基础上,抓住关键词语,结合写作背景和手法进行分析。首先明确本题的注释:1.生有自来,死而后已:人生自有其规律,死去以后才停止。2.斯文未丧,吾道益孤:指自己的学说没有被废弃,自己主张的道义越来越被抛弃。3.斯人、斯文:这里指张之洞。4.斯道、斯文:指自己的学说。
【答案】
(1)生有自来,死而后已:人生自有其规律,死去以后才停止。
(2)斯文未丧,吾道益孤:指自己的学说没有被废弃,自己主张的道义越来越被抛弃。
(3)斯人、斯文:这里指张之洞。
(4)斯道、斯文:指自己的学说。
译文:张之洞生下来就有他自己的道理,死了以后才结束;他的学说没有丧失,我倡导的道义越来越被摒弃(了)。
赏析:“生有自来,死而后已”出自《庄子·大宗师》,意思是“生命从出生时便注定了它要死亡”,这是宇宙间一切生命的共同命运,是自然规律。作者认为人的生死与自然规律相一致。“斯文未丧,吾道益孤”是说自己的学说没有被废弃,自己主张的道义越来越被抛弃。这两句表达了诗人对于张之洞的不满,认为自己的学说并没有因为张之洞而有所改变,反而更加被世人所摒弃。