六朝销废尽,剩此一株松。
石劈苍根冷,脂乾白藓封。
团烟巢鹳鹤,老干逼虬龙。
薄暮婆娑下,清飕动远钟。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、表达技巧和思想内容的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后依据要求,分析诗中的关键字词,再进行赏析。
吴园六朝松
六朝销废尽,剩此一株松。
石劈苍根冷,脂乾白藓封。
团烟巢鹳鹤,老干逼虬龙。
薄暮婆娑下,清飕动远钟。
【译文】
六朝的遗迹早已消毁殆尽,只有这一棵松树孤芳自赏。
岩石上裂开的青苔犹如苍劲的根部,霜雪般的白色长满了松针。
团团的烟雾笼罩着栖息的鹤鹳,苍劲的树干仿佛是蛟龙。
傍晚时分,它婆娑地摇曳在风中,发出阵阵清凉的声音。
【注释】
1.吴园:即今江苏省苏州市的园林。2.六朝:指西晋、宋、齐、梁、陈等六个朝代。3.石劈苍根冷:指石头上的青苔像苍劲的树根一样,显得苍凉而有力。4.脂乾白藓封:指松针已干枯发黑,上面长满了白色的苔藓。5.团烟:指雾气弥漫。6.巢鹳:指鹳鸟筑巢。7.虬龙:指龙身盘旋弯曲。8.薄暮:指傍晚。9.婆娑(pósāo):形容姿态优美曼妙,也指枝叶随风飘拂的样子。10.清飕(suō):指风声。11.钟:指寺里的大钟。
赏析:
全诗写景抒情,情景交融。开头两句点明地点和物事,以“销”字写出了六朝的遗迹已经荡然无存;以“剩”字写出了诗人对六朝遗迹的惋惜之情。三、四句写松树的外貌特征,用“石”“苍根”等词语写出了松树的顽强生命力和苍劲之美。五、六句写松树的姿态特点。以“烟”字写出了松树的生机勃勃;以“鹳”“龙”比喻松树的苍劲之美。最后两句写傍晚时候,诗人站在松树下,听到远处传来的钟声,感受到大自然的美丽和宁静。