一场春梦有无间,雨湿胭支夕照殷。
绮障猛教虚白悟,仙缘难觅大丹还。
到门寂寞伤崔护,委地零星怆玉环。
魂堕花神招楚些,空庭怕听鸟绵蛮。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧与思想情感的能力。解答此题,要结合全诗内容分析。
落花七首
一场春梦有无间,雨湿胭脂夕照殷。
绮障猛教虚白悟,仙缘难觅大丹还。
到门寂寞伤崔护,委地零星怆玉环。
魂堕花神招楚些,空庭怕听鸟绵蛮。
“一场春梦有无间”,诗人感叹人生如春梦一场,虚幻无常,暗示了世事的变幻莫测;“雨湿胭脂夕照殷”,诗人以胭脂比喻红润娇艳的落花,而落花被雨打湿,夕照映红,显得格外鲜艳;“绮障猛教虚白悟”,“绮障”即屏风,用来形容屏风上绘有美丽的花鸟画,诗人因看到屏风上的美丽画面而恍恍惚惚进入了一个美好的梦境;“仙缘难觅大丹还”,“大丹”指的是长生之药,诗人因在梦中见到了仙人,便幻想自己能像仙人一样长生不老。“到门寂寞伤崔护”,“崔护”,唐代诗人,这里用来借指诗人自己;“委地零星怆玉环”,“玉环”,指杨贵妃,这里暗指诗人的亡妻;“魂堕花神招楚些”,“楚些”,指楚辞,这里泛指古代诗歌。诗人感叹自己已经死去,魂魄飘荡在花丛中,无法回到人间去;最后两句是说诗人在庭院里徘徊时,听到鸟儿悲鸣的声音,害怕听到这声音而感到心碎。
【答案】
译文:
一场春梦有无间,雨湿胭脂夕照殷。
绮障猛教虚白悟,仙缘难觅大丹还。
到门寂寞伤崔护,委地零星怆玉环。
魂堕花神招楚些,空庭怕听鸟绵蛮。
赏析:
《落花七首》为唐人绝句七首。此组作品写于元和四年(809)。作者在长安应试未中,心情郁闷,遂作此诗抒写感慨。
其一,“一场春梦有无间”。春天本是花开烂漫的时候,然而诗人却感到人生如春梦一场,虚幻无常。“有无间”意谓虚幻之间,难以捉摸。“一场春梦”是诗人的自喻,“有无间”是诗人对人生的哲理思考。“雨湿胭脂夕照殷”一句,是写暮春景色,但其中含蕴着诗人的无限惆怅。
其二,“绮障猛教虚白悟”。诗人在欣赏屏风上有美丽花鸟画时,恍惚进入了仙境,仿佛见到仙人。然而仙境毕竟虚无缥缈,诗人清醒过来后,顿觉失望。“仙缘难觅大丹还”,这是诗人对人生的一种感慨。“大丹”指的是长生不老药。“难觅”意谓难以得到。此二句是写诗人在欣赏屏风上的花鸟画时,产生了一种幻觉——仿佛见到了仙人。但是这种幻境很快就消失了,留给诗人的只有失落感。
其三,“到门寂寞伤崔护”。“到门”是敲门的意思,“崔护”,唐代诗人。“寂寞伤崔护”是说诗人在庭院里徘徊时,听到鸟儿悲鸣的声音,心中伤感不已。“委地零星怆玉环”,诗人感叹自己已经死去,魂魄飘荡在花丛中,无法回到人间去。“玉环”是指杨贵妃,这里暗指诗人的亡妻。
其四,“魂堕花神招楚些”。诗人感叹自己已经死亡了,魂魄飘荡在花丛中,无法回到人间去。“楚些”指楚辞,这里泛指古代诗歌。“空庭怕听鸟绵蛮”,诗人担心听到鸟儿的啼鸣声而心碎。“鸟绵蛮”是形容鸟儿叫声凄厉悲凉,令人心碎。
其五、六、七三联都是写诗人在庭院中的所见所闻,表现他内心的伤感和孤独。