龙城城中大纛走，数十万人泣以口。口请击贼乃击民，民击还能代公守。
四月之庚力不踵，外援亡归贼来猛。城竭守力守以心，心尽填城作孤冢。
有生必死死重生，一时义胆张如云。贼所不尽付水火，仅者冻馁他乡存。
呜呼龙城不足惜，所惜坏君东南之半壁。蔽障可完力可扼，一柱中流水轻掷。
君不见破吴入越曾几时，大纛今犹海边立。
诗句原文与译文对照
解析清代诗人蒋曰豫哀龙城诗词
- 龙城城中大纛走
- 诗句描述：在龙城城中，大纛随风摇曳。
- 译文：龙城的旗帜在风中飘扬。
- 注释：龙城为某历史地名，这里指代某个重要的军事据点或城池。
- 赏析：此句开篇即描绘了一幅生动的战场场景，通过“大纛”这一象征性元素展现了战争的激烈与悲壮。
- 数十万人泣以口
- 诗句描述：无数士兵悲痛地哭泣，用言语请求作战。
- 译文：无数士兵悲痛地向天呼喊，请求出战。
- 注释：数十万人表示人数众多，泣以口则暗示了士兵们内心的绝望和对战事的不舍。
- 赏析：这句诗表达了士兵们在战乱中的无助和对未来的担忧，同时也展现了他们为了保卫家园而发出的强烈呼声。
- 口请击贼乃击民
- 诗句描述：有人要求攻击敌军，但最终却转向攻击平民百姓。
- 译文：有些人呼吁攻击敌人，但他们实际上攻击的是平民。
- 注释：击贼指的是直接对抗敌人，而击民则是指攻击无辜的百姓。这里的表述揭示了战争中的复杂性和悲剧性。
- 赏析：这两句诗揭示了战争中的混乱和无奈，人们往往在利益面前失去了判断力，导致无辜的生命遭受损失。
- 民击还能代公守
- 诗句描述：尽管民众也参与战斗，但仍有许多人选择坚守岗位。
- 译文：虽然民众也参战，但仍有许多人在战斗中坚守岗位不退。
- 注释：代公守表示替公家守护，这里强调了民众在战争中的勇敢和牺牲精神。
- 赏析：这两句诗赞美了民众在危难时刻展现出的爱国情怀和忠诚，体现了人民力量的伟大。
- 四月之庚力不踵
- 诗句描述：到了四月，国力耗尽，外援已尽归敌。
- 译文：到了四月份，国内的国力已经枯竭，外援也已经耗尽。
- 注释：四月之庚表示时间，力不踵则暗示国家的国力已经无法支撑下去。
- 赏析：这句诗表达了国家在战争中日益衰落的现实，预示着战争的残酷和无情。
- 外援亡归贼来猛
- 诗句描述：外援已失，敌人如猛虎一般凶猛来袭。
- 译文：外部援军已经丧失，敌人像猛虎一样猛烈地进攻。
- 注释：外援亡归表示外部援助已经失去。
- 赏析：此句揭示了战争形势的严峻，外部力量的缺失使得国内陷入更加危险的境地。
- 城竭守力守以心
- 诗句描述：当城墙被攻破，守军只能依靠意志坚持抵抗。
- 译文：当城墙被摧毁，守军只能依靠坚定的意志继续抵抗。
- 注释：竭守表示竭尽全力防守。
- 赏析：这句诗表达了守军在绝境中的坚韧不拔，展示了人类在逆境中的精神风貌。
- 心尽填城作孤冢
- 诗句描述：士兵们的心力已耗尽，最终只能在废墟上长眠。
- 译文：士兵们的心力已耗尽，最终只能在这座空荡荡的坟墓中安息。
- 注释：心尽则表明心力消耗殆尽。
- 赏析：这句诗描绘了战争带来的无尽痛苦和悲剧，让人们不禁反思战争的本质和代价。
- 有生必死重生
- 诗句描述：士兵们深知生命有限，但为了信仰和理想，愿意再次投身战场。
- 译文：士兵们意识到生命的脆弱，但他们仍愿意为了信仰和理想再次投身战场。
- 注释：必死重生表示宁愿死亡也要追求重生。
- 赏析：这句诗表达了战士们对理想的执着追求和对生死抉择的坦然面对。
- 一时义胆张如云
- 诗句描述：在战场上，许多士兵表现出了无畏的勇气，他们的英勇事迹如同乌云般汇聚。
- 译文：在战场上，许多士兵展现出了无畏的勇气，他们的英勇事迹如同乌云聚集在一起。
- 注释：义胆张如云形容勇猛无畏。
- 赏析：这句诗赞扬了士兵们在战场上的英勇行为，展现了他们为国家和民族而战的决心和勇气。
- 贼所不尽付水火
- 诗句描述：敌人未能彻底击败我军，我们将继续承受战争的残酷打击。
- 译文：敌人没有完全击败我们，我们必须继续承受战争带给我们的苦难。
- 注释：不尽付水火烧形容战争的残酷无情。
- 赏析：这句诗表达了战争的残酷性以及对和平的渴望，提醒人们珍惜来之不易的和平时光。
- 仅者冻馁他乡存
- 诗句描述：那些不幸的人只能在异乡忍受饥饿和寒冷。
- 译文：那些不幸的人只能在异乡忍受饥饿和寒冷的折磨。
- 注释：仅者指那些不幸的人，冻馁形容饥饿和寒冷。
- 赏析：这句诗揭示了战争给普通人带来的苦难和牺牲，让人深感同情和痛惜。
- 呜呼龙城不足惜
- 诗句描述：然而，龙城作为历史的见证，它的存在本身并不足以成为惋惜的理由。
- 译文：然而，龙城作为历史的见证，它的存在本身并不能引起人们的惋惜。
- 注释：龙城是古代地名，这里指代某个具有历史意义的地方。
- 赏析：这句诗表达了对于历史的尊重和对于过去事件的态度，强调了历史的价值和意义。
- 所惜坏君东南之半壁
- 诗句描述：最令人痛惜的是国家领土的破坏，这是对国家主权和尊严的巨大伤害。
- 译文：最令人痛惜的是领土的破坏，这是对国家主权和尊严的巨大损害。
- 注释：东南之半壁指国土的一部分被毁。
- 赏析：这句诗强调了领土完整的重要性，提醒人们珍惜和维护国家的完整与独立。
- 蔽障可完力可扼
- 诗句描述：只要防御措施得当，我们仍然有机会阻止敌人的前进。
- 译文：只要我们能够加固防御，我们就有能力阻止敌人的进一步行动。
- 注释：蔽障指防御工事或障碍物，完力可扼表示防御坚固可以抵御敌人的进攻。
- 赏析：这句诗表达了坚定的防御信念和胜利的信心，鼓励人们保持信心和决心。
- 一柱中流水轻摇
- 诗句描述：想象中，一股清澈的泉水从山间涌出，轻轻摇曳在石柱之下。
- 译文：想象中，一股清泉从山间涌出，它轻轻地摇摆在一座石柱之下。
- 注释：一柱中流指清泉流经石柱的情景。
- 赏析：这句诗以自然景观为背景，营造了一种宁静、优美的意境，让人感受到大自然的美好和诗意。
- 一江流水声声急
- 诗句描述：另一侧的江水流淌声似乎在急促地诉说着什么，令人心生忧虑。
- 译文：另一侧的江水流动的声音显得急促而紧张，似乎在向我们诉说着某种紧迫的事情。
- 注释：急声指江水流动的声音急促而响亮。
- 赏析：这句诗通过声音的描写，增强了画面感，让读者仿佛置身于一个充满紧张氛围的环境中。
- 龙城城门谁主守
- 诗句描述：在这片土地上，谁将承担起守卫龙城的责任？
- 译文：在这个地区，谁将承担起守卫龙城的任务？
- 注释：龙城城门表示守卫龙城的门。
- 赏析：这句问句引发了对责任和担当的思考，让人们思考如何更好地履行自己的职责和使命。
- 谁主守者谁守吾城
- 诗句描述：那些真正负责守卫的人们，正是他们守护着我们的城池和子民。
- 译文：那些真正负责守卫的人，正是他们保护了我们的城市和人民。
- 注释：谁主守者谁守吾城表示守卫者与城池的关系紧密相连。
- 赏析：这句诗强调了守卫者的重要性和他们与城市之间的紧密联系，表达了对他们的敬意和感激之情。
- 有生死死重生
- 诗句描述：无论生死，我们都将继续轮回，直到生命的终结。
- 译文：无论生死如何轮回，我们将一直经历生与死的循环。
- 注释：死重生表示生死轮回的过程永无止境。
- 赏析：这句诗传达了生命的无常和轮回的哲理，让人们思考生命的真谛和个人的存在意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。