纤纤柳色云中铺,龙城清霁侔皇都。我来远戍同集枯,瞻望弗及空欷歔。
长城之倚广厦居,先声已浃人肌肤。结绿青萍抱区区,有怀欲吐难陈书。
星云垂象昭天衢,回鹘利见占岂诬。文武为宪词非谀,北庭都护如公无。
吁嗟乎,北庭都护如公无。
【注释】
纤纤柳色云中铺,龙城清霁侔皇都。我来远戍同集枯,瞻望弗及空欷歔。——纤纤:柔软的样子;云中:天边;龙城:指唐北庭都护府所在地的龙州(即今新疆吉木萨尔县);清霁:晴朗的天气;侔:相等、相似;集:聚集;欷歔:抽噎声。
长城之倚广夏居,先声已浃人肌肤。结绿青萍抱区区,有怀欲吐难陈书。——倚:依靠;广夏:广大的房屋,指京城长安。结绿:珍贵的玉;青萍:绿色的玉。区区:小东西。
星云垂象昭天衢,回鹘利见占岂诬。文武为宪词非谀,北庭都护如公无。——垂象:下垂的云气;垂象:指天上的星象;占:占卜;诬:欺骗;文:通“纹”;武:通“舞”;宪:法度;占:占卜;辞:文采;谀:奉承。
吁嗟乎,北庭都护如公无。——吁嗟:叹词。
【赏析】
这首诗是唐代诗人岑参所作,写于他出塞时。诗的前四句描写了北庭都护府所在的龙州的景色和气候特点;中间四句描绘了都护所依傍的京城长安的景象;后四句则赞颂了北庭都护府的军事才能和政治才能,并表达了诗人对这位都护的仰慕之情。
首联以“纤纤柳色”起兴,写北庭都护府所在之地的自然景色,“纤纤”二字写出了柳色的柔弱娇美,又暗含着春日的气息;“云中”二字点明了位置,也烘托出了北地寒冷的特点。颔联“我来远戍同集枯”一句,既表明了诗人自己的身份处境,又表现了诗人与北庭都护府之间密切的关系。颈联“长城之倚广厦居,先声已浃人肌肤”两句,通过比喻的方式,赞美了北庭都护府的威名远播,以及在百姓中的威望。尾联“吁嗟乎,北庭都护如公无”一句,直接表达了诗人对北庭都护的仰慕之情。
本诗语言平实,却能生动地描绘出景物的特征,同时也表现出诗人对北庭都护的赞赏之情。