蒋业晋
这首诗是一首描写北庭都护行为武勇公奎将军的赞颂诗。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析： 第一句：南山有竹直不扶，括羽镞砺怀以须。 译文： 南山上的竹子笔直挺拔，不需要扶持，就像勇士的箭矢锋利而坚硬。 赏析： 此句通过比喻，描绘了南山上竹子的坚韧和勇士的锐利，寓意将军如箭般锋利，无需他人扶助。 第二句：渥洼之马龙为徒，星精下降天闲储。 译文： 马匹肥壮，如同天上的星辰降落人间，储存在仓库中。 赏析
这首诗是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。下面我将逐句解释： 北庭之北南山长，山围左右皆降羌。其俗剽悍错杂处，非示杀伐多披猖。 北庭指的是唐代的北庭大都护府，在今新疆境内。南山是指天山山脉中的南麓，这里指北庭以西的天山山脉。降羌是指归顺唐朝的少数民族，这里指居住在南山一带的羌族部落。这些部落的风俗剽悍，生活在一起时杂乱无章，不像中原地区那样有条理。 圣朝拓地二万里，酋长率服俱来王
【注释】 俎：古代祭祀时盛牲体和熟食的祭器。登俎，指祭祀完毕。俎、器，都是祭礼用品。 长杨：汉宫苑名。汉武帝所建，在今西安市西，有上林苑。 《长杨》赋猎夙昔志：指司马相如的《子虚赋》。 殊彷徨：指打猎结束归来时的徘徊情景。 将军罢围归虎帐：指班超平定西域后回到故乡敦煌，卸下军装，回到将军府舍中休息。 须教：要使，须要让。知方：知道正确的做法。 风霜敢惜边境苦：指张骞出使西域，不畏艰险，历尽风霜。
【诗句解读】 古人命意多神奇，千金骏骨市不疑。杜陵野老慨瘦马，郁勃寄兴东郊诗。翠岩昔日称画隐，生逢末造悲其时。蹴踏四海满荆棘，局蹐辕下伤尘羁。神骏岂存食肉相，兰筋豪骭标龙姿。铜驼石马当日尽禾黍，珍重乃受天家知。 【译文】 古人的用意是多么神奇啊！那一匹千金之价的骏马在集市上也没有怀疑。杜甫曾经感慨那一匹瘦弱的马，它郁勃地寄托着自己对东郊景物的兴味。翠岩曾经是画家隐居的地方，但生在一个末代的时代
【注释】 纤纤柳色云中铺，龙城清霁侔皇都。我来远戍同集枯，瞻望弗及空欷歔。——纤纤：柔软的样子；云中：天边；龙城：指唐北庭都护府所在地的龙州（即今新疆吉木萨尔县）；清霁：晴朗的天气；侔：相等、相似；集：聚集；欷歔：抽噎声。 长城之倚广夏居，先声已浃人肌肤。结绿青萍抱区区，有怀欲吐难陈书。——倚：依靠；广夏：广大的房屋，指京城长安。结绿：珍贵的玉；青萍：绿色的玉。区区：小东西。 星云垂象昭天衢
过太华山下 太华接天险，突兀起我面。 驱马山下行，朝看暮犹见。 崔嵬少昊宫，隐现列仙馆。 峨冠压雍梁，芙蓉插霄汉。 巨灵讶初劈，两戒忽中断。 西方物所成，呼吸能吹万。 紫气腾寒空，白雪凝匹练。 何处酌天浆，仰止徒生羡。 替我登岱宗，里粮劳不惮。 挥手凌云端，耸身倚天半。 崎岖十八盘，篮舆尚安便。 讵似陟此峰，铁索悬一线。 韩公好事徒，痛哭殊胆颤。 远游我已非，登高岂所愿。 白云袅晴峦，回望生依恋
注释： 六盘山：即六盘岭，位于今宁夏回族自治区南部。 横塞接青冥，天教作障屏：横亘于北方的山脉与天空相接，就像天然的屏障。 阴崖閟冰雪，绝壑走风霆：阴暗的山崖上藏着千年冰封，深邃的峡谷中奔流着雷鸣般的急流。 秦栈雄今古，行人恐晦暝：古老的长城蜿蜒曲折，雄伟壮观，而行人行走在黄昏时分的黑暗中，令人心生畏惧和恐惧。 驱车最高顶，长啸起山灵：驾驶马车行驶到最高峰，发出长啸声唤醒山林的神韵。 赏析：
北庭之北南山长，山围左右皆降羌。其俗剽悍错杂处，非示杀伐多披猖。 圣朝拓地二万里，酋长率服俱来王。控弦士马半耕凿，戊己校尉停边防。 寓兵于畋作军政，春蒐秋狝威遐荒。将军昨岁除天狼，简命秉钺来堂堂。 充国之谋定远略，揆文奋武昭龙骧。轮台九月气肃杀，乘时出猎山之冈。 八旗军士共结束，帜分赤白青玄黄。步伐止齐听使令，或应翼布或箕张。 雕弓入手鸣霹雳，骄马脱辔驰风樯。元戎腰横大羽箭，挽强作气吞黄獐。
南山有竹直不扶，括羽镞砺怀以须。渥洼之马龙为徒，星精下降天闲储。 人物绝类禀自殊，济时英杰生非虚。惟公大将行则儒，忠信甲胄体用如。 火不能爇水不濡，出险入险同坦途。往者滇海甲天诛，急枪怒马千人呼。 譬若独鹗摧群乌，诗歌召虎平淮徐。一人知己无双誉，远移节钺天山隅。 轮台四野黄云徂，长风卷沙雪片粗。蕃羌射生饮酪酥，每借游牧窥边虞。 秋狝冬狩军政符，六钧弓注金仆姑。壮士一一勇贾余，围场霹雳声连珠。
古人命意多神奇，千金骏骨市不疑。杜陵野老慨瘦马，郁勃寄兴东郊诗。 翠岩昔日称画隐，生逢末造悲其时。蹴踏四海满荆棘，局蹐辕下伤尘羁。 神骏岂存食肉相，兰筋豪骭标龙姿。铜驼石马当日尽禾黍，珍重乃受天家知。 不鸣不跃自矜宠，帝庸作歌谁赓词。惟公胸次同杜老，凌纸怪发抒襟期。 而胡江村老詹事，无能为役祇录东郊瘦马诗。吾闻米芾奉敕作大字，泼墨染袖何淋漓。 孰若公诗掞天藻，一吐终古寒士硉矹胸中奇