春风麦浪已盈堤，柳外昏鸦带月栖。
夜半忽闻湍水响，扁舟知在练湖西。

【解析】

这是一首记游诗。首句“春风麦浪已盈堤”描写了诗人乘舟经过湖边田野时所见的美景，第二句“柳外昏鸦带月栖”则写诗人夜宿舟中所见。第三句“夜半忽闻湍水响”写诗人夜深人静时所听到的自然之声；第四句“扁舟知在练湖西”，点明诗人所在之处。此诗语言平实而自然，清新而淡雅，富有生活气息，读来令人感到心旷神怡。全诗没有一句华丽的辞藻，却给人以优美的艺术享受。

【答案】

译文：

初夏时节，春风拂过，麦浪滚滚，满田绿波荡漾；远处柳树之外，黄昏时分的乌鸦，带着残月，停息在枝头；夜半时分，忽然听到湍急的湖水声，知道小船正在练湖之西。

注释：①练湖：即练塘，位于江苏省苏州市，因水质清澈、湖面如镜而得名。②盈：满。③昏鸦：指黄昏时的乌鸦。④知：知道。⑤练湖西：练湖之西，指练塘之西。

赏析：

这是一首记游诗。首句“春风麦浪已盈堤”描绘了诗人乘舟经过湖边田野时所见的美景：“柳外昏鸦带月栖”则写诗人夜宿舟中所见。第三句“夜半忽闻湍水响”写诗人夜深人静时所听到的自然之声；“扁舟知在练湖西”点明诗人所在之处。此诗的语言平实而自然，清新而淡雅，富有生活气息，读来令人感到心旷神怡。全诗没有一句华丽的辞藻，却给人以优美的艺术享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。