君家世居铁铁尾，约去吾乡未三里。
婚姻况乃朱陈谐，肥瘠岂如秦越视。
我昨鸠工版筑兴，偶向君邻购石子。
物各有主原非偷，售而得之乌容已。
驱顽未学秦皇难，负重先教夸娥徙。
无端局外声喧豗，攘臂突前相角抵。
竟欲投辖同留宾，公然操杖辱加捶。
初犹扣胫继撞胸，幸免折肱痛血指。
试请息怒姑徐徐，云是此石渠曾市。
就中委曲谁能知，遽呼宅主讯端委。
主称典屋非卖石，署契分明敢谲诡。
渠方气短敛足逃，衅由张三祸及李。
寻常小隙抵死争，仓皇平地风波起。
我闻众怒急缨冠，蛮触纷纷笑太鄙。
会须登堂来负荆，排解先教达片纸。
偶因购石作墙为里侩所阻将聚众斗矣急以诗代柬求王铁崖茂才解围事后喜而录之
注释：我因为购买石头建造围墙被里侩阻挠，将要引发众人争斗。我紧急地用这首诗代替书信请求王铁崖茂才帮我解除困境，事情成功后我也很高兴并把它记录下来。
君家世居铁尾，约去吾乡未三里。
注释：你家里的祖先世代居住在铁尾，离我的家乡只有三里路。
婚姻况乃朱陈谐，肥瘠岂如秦越视。
注释：婚姻的情况就像朱与陈的和谐，贫富的差别又像秦与越的悬殊。
我昨鸠工版筑兴，偶向君邻购石子。
注释：昨天我雇佣劳工开始修建房屋，偶然在你家邻居那里购买了一块石头。
物各有主原非偷，售而得之乌容已。
注释：这些东西都有主人，我买来并不是偷窃，卖主已经允许我拿走了。
驱顽未学秦皇难，负重先教夸娥徙。
注释：驱赶那些顽徒并不难，但先教会他们搬走巨石却很难。
无端局外声喧豗，攘臂突前相角抵。
注释：无缘无故地从局外人发出嘈杂的声音，挥臂上前相互对峙争吵。
竟欲投辖同留宾，公然操杖辱加捶。
注释：竟然想通过敲打锁链让客人留下，公然拿着棍子侮辱他。
初犹扣胫继撞胸，幸免折肱痛血指。
注释：起初只是敲打小腿后面，接着又撞击胸部，侥幸没有被打断手臂而流血。
试请息怒姑徐徐，云是此石渠曾市。
注释：尝试请求平息怒气，缓缓地说这是我在集市上买到的这块石头。
就中委曲谁能知，遽呼宅主讯端委。
注释：其中曲折是谁也不知道的，急忙呼喊房主询问事情的来龙去脉。
主称典屋非卖石，署契分明敢谲诡。
注释：房主声称这是典当屋子，并非出售石头，并且契约清晰明确，不敢欺骗。
渠方气短敛足逃，衅由张三祸及李。
注释：那个家伙气量狭小立即收脚逃走，争端是由于张三的灾祸波及了李家。
寻常小隙抵死争，仓皇平地风波起。
注释：平常的小矛盾却要拼死争夺，突然间在平地上掀起了风波。
我闻众怒急缨冠，蛮触纷纷笑太鄙。
注释：听到大家的愤怒我立即戴上帽子，蛮族和触氏纷纷嘲笑我们太过卑鄙。
会须登堂来负荆，排解先教达片纸。
注释：到时候我会登门拜访道歉，先让房主写下道歉信给我。