醉起惜凉月，散发临清风。
虚籁息深竹，明河在高桐。
夜静转清旷，秋意南飞鸿。
美人隔千里，幽梦托芙蓉。
【解析】
这是一首写景抒怀的七言绝句。首联“醉起惜凉月，散发临清风”是全诗的开篇，也是全诗的点睛之笔。作者由酒兴而兴起了夜游的雅兴，披衣走出室外，只见一轮清冷的月亮高挂在空中，凉风习习，吹散了一天的烦闷。“惜”字写出了诗人对月的眷恋之情，也表现出诗人在月下独步时的愉悦和惬意。颔联“虚籁息深竹，明河在高桐”，写的是深夜时分，竹林中传来阵阵清越悠扬的箫声，高高的梧桐树间，银河如白练一般横空出世。这两句描写了夜晚宁静幽深的氛围，以及月色、竹影、星河等自然景象，营造了一种静谧而优美的意境，表现了诗人的闲适心情。颈联“夜静转清旷，秋意南飞鸿”写的是夜深人静的时候，月光洒满了庭院，让人感到格外的清幽空旷。秋天来临，大雁开始往南飞去。“转”字在这里有“变得”的意思，用它表达的是诗人从热闹的夏夜转入到寂静的秋夜的感觉。尾联“美人隔千里，幽梦托芙蓉”是全诗的结尾，诗人以美人自比，抒发了思妇不得相见的惆怅。最后用“芙蓉”代指荷花，因为芙蓉花与荷花都是出水之物，且芙蓉花常被用来比喻美人。诗人借景抒情，表达了对远方亲人的思念之情。
【答案】
译文：
我起床时酒意未消，珍惜着清凉的月光，披散着头发漫步于微风吹拂之中。
深夜里只听见远处竹丛中传出的箫声，明亮的银河倒挂在高大的梧桐树上。
夜已深沉，四周显得十分安静，秋意浓浓，鸿雁正向南方飞去。
美丽的姑娘啊，你在遥远的千里之外，我的幽梦寄托在你盛开的荷花之上。
赏析：
这首小诗写诗人夜游时所见所感。诗的前四句写景，后四句抒情。前四句描绘了一幅清新幽美的月夜景色：月朗风清，诗人披衣步出，只见明月当空，凉风习习；他走到竹林，听到了一阵箫声；他抬头一看，发现天上银河如白练般横跨青冥。在这美好的夜晚，诗人的心情非常愉快。但是，这种愉快很快就被尾联中的“美人隔千里”而打破。尾联中的“遥怜”二字，表明了诗人对远在他乡的爱人深深的同情和牵挂。
这首诗语言朴素自然，意境深远清丽，富有情韵。