檄从上将赴南征，一夕降蛮乍变盟。
给饷功多留幕府，护粮力尽痛行营。
横刀直有常山烈，蹈刃甘同左毂鸣。
事起须臾方寸定，不虚平日喜谈兵。
首先提供诗句：
檄从上将赴南征，一夕降蛮乍变盟。
给饷功多留幕府，护粮力尽痛行营。
横刀直有常山烈，蹈刃甘同左毂鸣。
事起须臾方寸定，不虚平日喜谈兵。
译文及注释：
- 檄从上将赴南征，一夕降蛮乍变盟。
【译文】我受命前往南方征讨叛军，一夜之间叛军突然改变了态度。
【注释】檄：指朝廷的讨伐文书。上将：古代对高级将领的美称。南征：指对南方地区的军事行动。降蛮：指叛乱的部落。乍变盟：突然改变原来的同盟关系。
- 给饷功多留幕府，护粮力尽痛行营。
【译文】为了供应军需而取得的战功很多，但留在幕府中等待粮草却感到痛苦和煎熬。
【注释】给饷：指供应军粮。功多：取得的战果很多。留幕府：留在幕府之中，等待战事结束。护粮：保护粮食。力尽：体力耗尽。痛行营：痛苦地在前线指挥作战。
- 横刀直有常山烈，蹈刃甘同左毂鸣。
【译文】手持武器冲锋陷阵的勇气如同常山一样坚定。面对敌人的利刃也毫不畏惧，甘愿像战车上的左毂那样发出响声。
【注释】横刀：挥舞兵器。直有：拥有、持有。常山：地名，这里借指坚定的意志或勇气。蹈刃：冲上前去攻击敌人。甘：情愿，乐意。左毂：古乐器名，此处比喻战斗时的鼓声或号角声。
- 事起须臾方寸定，不虚平日喜谈兵。
【译文】事情的发生需要一瞬间才能平定，这不能说明平时喜欢讨论军事。
【注释】事起：事情发生。须臾：一会儿。方寸：心绪。定：平静。不虚：不值得。平日：平常时候。喜谈兵：喜欢谈论战争。
赏析：
这首诗描述了一位出征将领的经历和感受。诗中表达了他对战争的严肃态度以及对士兵的关心。通过对比自己与士兵的不同处境，诗人展现了他内心的坚定和对士兵的同情。整首诗情感真挚，语言朴实，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。