日下城西路，重来十二年。
荻花寒作絮，山色远如烟。
客尽东南美，亭当城市偏。
萧萧一番雨，人外此翛然。

这首诗的作者是唐代诗人刘长卿，题目为《送灵澈上人》。

朱日下城西路，重来十二年。

  • 诗句释义：夕阳映照在城西路上，我已经回来了整整十二年。
  • 译文：夕阳照耀着城西的小路，我已经回来了十二年。
  • 关键词解释：朱——夕阳；下——夕阳下的城西小路；城西路——指的是作者回家的路线。

荻花寒作絮，山色远如烟。

  • 诗句释义：荻花已经凋谢成絮，远处的山色仿佛烟雾一样朦胧。
  • 译文：荻花已经凋谢成絮，远处的山色仿佛烟雾一样朦胧。
  • 关键词解释：荻花——指荻花飘落的样子；寒——凋谢；作絮——凋谢成絮；远——远处；烟——烟雾。

客尽东南美，亭当城市偏。

  • 诗句释义：我的客人都已经离开了东南（即故乡）的地方，而我在这座亭子旁边。
  • 译文：我的客人都已经离开了东南（即故乡）的地方，而我坐在亭子旁边。
  • 关键词解释：东南——指故乡；美——美好的客人；亭——亭子；当——旁边；城市——指故乡所在的城市。

萧萧一番雨，人外此翛然。

  • 诗句释义：一阵小雨淅淅沥沥地落下，我独自一个人站在这空旷的地方。
  • 译文：一阵小雨淅淅沥沥地落下，我独自一个人站在这空旷的地方。
  • 关键词解释：萧萧——形容雨声；一番雨——一阵小雨；翛然——孤独、冷清。

赏析：这是一首送别诗，通过描绘诗人与友人分别的场景，表达了对友人离去的不舍和对离别之情的感慨。诗人用“朱日”、“荻花”、“山色”等形象生动的景物，营造出一种宁静、悠远的氛围，使读者能够感受到诗人内心的孤寂与落寞。同时，诗人通过对“萧萧雨声”的描绘，传达出对朋友离去的深深怀念之情。整首诗语言简练，意境深远，是一首脍炙人口的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。