执手与翁诀，翁心真浩然。
不挥妻子泪，独念父兄阡。
淮水寒双桨，横山蔽一椽。
往来皆旅榇，何处是重泉。
这首诗是明朝诗人杨基在1389年所作的，他当时在淮安。杨基与王或庵先生关系很好，王或庵先生去世后，杨基十分悲痛，写了这首诗来悼念先生。
下面是对这首诗逐句的翻译：
哭王或庵先生
执手与翁诀，翁心真浩然。
不挥妻子泪，独念父兄阡。
淮水寒双桨，横山蔽一椽。
往来皆旅榇，何处是重泉。
译文：
哭泣着王或庵先生
握着他的手和爷爷告别，爷爷的心真的浩然。
不让妻子流眼泪，独自思念父亲兄弟坟前。
淮水寒冷划船桨，横岭遮住了房屋一间。
往来都是丧事的棺材，哪里是重泉安息的地方？
注释：
- 执手与翁诀：握手和长辈道别。
- 翁心真浩然：爷爷的心非常宽广而高尚。
- 不挥妻子泪：不让妻子流泪。
- 独念父兄阡：独自思念父亲和兄弟的坟墓。
- 淮水寒双桨：淮水寒冷时划双桨。
- 横山蔽一椽：横山被一棵树遮蔽。
- 往来皆旅榇：来往都是丧事的棺材。
- 何处是重泉：哪里是死者安息的地方。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对王或庵先生的深情厚谊。诗中“执手与翁诀”表达了对长者的尊敬和不舍；“翁心真浩然”则展现了老人胸怀开阔、志向高远的气质；“独念父兄阡”表达了对逝者亲人的深切怀念；“往来皆旅榇”则描绘了墓地的凄凉景象；“何处是重泉”则表达了对死者归宿的深深忧虑。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深深的感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。