深惭堂构负贻谋，检校琅函觅好修。
竹树渐看三径满，琴樽幸藉一毡留。
析疑烛剪宵中雨，学画山呈老外楼。
逸兴更邀群季咏，惯搜癖事互拈阄。
这首诗的原文如下：
深惭堂构负贻谋，检校琅函觅好修。
竹树渐看三径满，琴樽幸藉一毡留。
析疑烛剪宵中雨，学画山呈老外楼。
逸兴更邀群季咏，惯搜癖事互拈阄。
下面是对这首诗的逐句翻译和赏析：
第1句： 深感惭愧，因为自己的居所（堂）未能承载祖先的期望或计划。
- 注释：堂，古代的一种建筑形式，通常用于供奉祖先和举行重要仪式的地方。负贻谋，意为辜负了祖先的期望或计划。
第2句： 经过检查和整理，发现书籍（琅函）是好的，因此决定修缮。
- 注释：琅函，指古时用象牙或玉石制成的书函，比喻珍贵的书籍。
第3句： 看到周围的竹林和树木渐渐茂盛，使得庭院中的小路也变得满满当当。
- 注释：三径，泛指庭院中通向各个角落的小道或小路。
第4句： 在音乐和酒的陪伴下，很高兴地留下了一块毡子作为临时的座席。
- 注释：琴樽，指乐器和酒器。藉，借、倚的意思。
第5句： 通过分析蜡烛燃烧后产生的阴影来分辨雨滴，就像学习绘画一样。
- 注释：析疑，指通过观察自然现象来寻找答案或解决问题。烛剪宵中雨，比喻通过烛光的摇曳来观察雨滴的形状。
第6句： 学习画画时尝试描绘远处的老外楼，即指山水画。
- 注释：学画山呈老外楼，形容学习绘画时将远处的自然景观以画作的形式展现出来。
第7句： 兴致勃勃地邀请朋友一起吟诵诗歌，并相互猜测谜语。
- 注释：逸兴，指不受拘束、自由自在的兴致。邀群季咏，邀请朋友们一同吟诵诗歌。
第8句： 习惯上会搜索一些奇怪的事情，然后互相猜测抽签。
- 注释：癖事，指个人特有的兴趣或爱好。互拈阄，即轮流抽认签子，类似于一种游戏或猜谜活动。
这首诗描绘了诗人在园中的生活状态，表达了他对生活细节的观察和感悟，同时也透露出对自然美的欣赏和对传统文化的传承。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。