峰头落日一尺景,平地行人一丈影。
登高试望石觜山,缺月已悬大佛顶。
红柳不青白草黄,西风雁唳凉州凉。
今宵删丹郭外宿,客路更比长城长。
【诗句释义】
- 峰头落日一尺景,平地行人一丈影。登高试望石觜山,缺月已悬大佛顶。
- “峰头落日一尺景”:指山峰上的夕阳景象,如同一尺长的光景。
- “平地行人一丈影”:指平地上的人影,如同一丈长的阴影。
- “登高试望石觜山”:登上高处,远眺对面的石头嘴山峰。
- “缺月已悬大佛顶”:月亮已经挂在大佛顶上,意味着天色已晚。
- 红柳不青白草黄,西风雁唳凉州凉。
- “红柳不青”:红柳不再翠绿,形容秋天景色。
- “白草黄”:形容草地变黄。
- “西风雁唳凉州凉”:西风吹着,秋雁发出叫声,让人感受到凉州(今甘肃省武威市)的凉爽。
- 今宵删丹郭外宿,客路更比长城长。
- “今宵删丹郭外宿”:今天晚上在删丹城外住宿。
- “客路更比长城长”:旅途更加漫长,比长城还要遥远。这两句表达了作者对家乡的思念之情。
【译文】
峰头夕阳如一尺光景,平地上行人似一丈身影。登高遥望石觜山,残月高挂大佛顶。红柳不再翠绿,白草已黄;秋风萧瑟,雁声凄厉,令人感到凉州的寒意。今夜将在删丹城郊安营,客途漫漫,远胜长城。
【赏析】
这首诗以简洁的语言描绘了秋季傍晚时分的景色和心情。首联通过夸张的手法,将山峰上的夕阳和地面上的人影进行对比,形象地展现了夕阳下的景象。颔联通过描绘景物的变化,进一步渲染了秋天的气氛,同时也表达了诗人对故乡的思念之情。颈联通过对红柳、白草的描写,以及秋风、雁声的衬托,营造出一种凄凉而宁静的秋日氛围。尾联则通过对比“客路”和“长城”,表达了诗人对远方的向往以及对家乡的眷恋之情。整首诗语言简练明快,意境深远,既体现了唐代诗歌的特点,也展示了诗人深邃的情感世界。