素女弹瑶瑟,丝寡弦乃悲。
焉知壮士怀,凄若窈窕思。
羲和駷北驭,万象无春姿。
孤芳擢冰雪,荣悴理亦齐。
歌君寒梅句,惄焉感生迟。
【解析】
本题考查对诗歌的鉴赏能力。解答此类题目,需要考生反复诵读,整体感知诗意,在此基础上把握诗歌内容,理解诗歌主旨,体会诗歌情感,并分析艺术手法和语言特点。
第一句“素女弹瑶瑟,丝寡弦乃悲”意为:素女弹着瑶琴,弦声凄切,哀怨无比。这里运用想象,以神话中素女弹琴的故事起兴,烘托气氛,渲染出一种悲怆、凄婉的氛围;接着第二联“焉知壮士怀,凄若窈窕思”意为:谁知道壮士心中藏着怎样的情感?那凄凉的思绪就像窈窕女子的思念一样深沉。诗人用“焉知”二字,表明壮士胸怀壮志但无人了解,抒发了壮士怀才不遇的愤懑之情和内心的苦闷与彷徨。第三联“羲和駷北驭,万象无春姿”意为:太阳神驾着马车在冬天飞驰,天地万物失去了生机。这里诗人运用夸张和比喻的修辞手法,将冬天的景象比作春天,表达了诗人对壮士怀才不遇的愤懑之情和内心的苦闷、彷徨与无奈。第四联“孤芳擢冰雪,荣悴理亦齐”意为:孤独的花朵被拔起,落在冰雪之中,荣辱得失都无关紧要。这句诗通过比喻的手法,表达了诗人对人生荣辱得失看得很开的态度,同时也表达了壮士怀才不遇的感慨。第五联“歌君寒梅句,惄焉感生迟”意为:你吟唱着《梅花落》这首歌曲,让我感到惆怅,感叹自己出生得太晚了。这里诗人以《梅花落》为引子,借咏梅抒怀,表达自己怀才不遇的愤懑之情。全诗通过对壮士怀才不遇的描绘以及对其内心感受的抒发,表达了诗人对壮士怀才不遇的感慨之情。
【答案】
译文:素女弹奏着瑶瑟,弦声凄绝,悲哀万分。不知道壮士心里藏着怎样的思绪,那凄凉的情绪就像窈窕女子的思念一样深沉啊!太阳神驾着马车在冬天里飞驰,天地万物失去了生机。孤独的花朵被拔起,落在冰雪之中,荣辱得失都无关紧要。你吟唱着《梅花落》这首歌曲,让我感到惆怅,感叹自己出生得太晚了。
赏析:
本诗以神话传说起兴,渲染出一种悲怆、凄婉的气氛;接着运用对比的手法,将冬天的景象比作春天,表达了诗人对壮士怀才不遇的愤懑之情和内心的苦闷、彷徨与无奈;然后运用夸张和比喻的手法,表达了诗人对人生荣辱得失看得很开的态度,同时也表达了壮士怀才不遇的感慨;最后以“歌君”结束全诗,表达了诗人对壮士的同情与敬佩。