只知秦蜀云栈缘秋毫，不知乌蒙梯石凌黅霄。伟哉造物逞荒怪，炉韝磊块如镕膏。
烟薶雨蚀顽不化，万古积此青岧峣。崩崖破裂走蛟虺，细路诘屈愁猿猱。
自从庄蹻震铜鼓，六诏渐见通星轺。上如蜗黏下兔脱，坐令人马同疲劳。
我来却度大关岭，正值淫雨蒸炎歊。汹汹怒雷转脚底，草棘翳蓊鸢鸱号。
径盘之字四十八，五步一折浆流骹。垂趾二分俨在外，人坠直恐随狂涛。
舆夫狼狈仆无色，我亦瑟缩疑藏逃。平生履险久已惯，视此何啻九牛毛。
陟岭回望渺人物，但见蚁负缘蓬蒿。夜来魂梦不到地，飞驾时与山云高。
磨崖他日待铭勒，作诗一笑聊自豪。
我们来分析题目中的“上大关脑”。
诗句：
- 只知秦蜀云栈缘秋毫，不知乌蒙梯石凌黅霄。
- 伟哉造物逞荒怪，炉𫓩磊块如镕膏。
- 烟𢬐雨蚀顽不化，万古积此青岧峣。
- 崩崖破裂走蛟虺，细路诘屈愁猿猱。
- 自从庄蹻震铜鼓，六诏渐见通星轺。
- 我来却度大关岭，正值淫雨蒸炎歊。
- 汹汹怒雷转脚底，草棘翳蓊鸢鸱号。
- 径盘之字四十八，五步一折浆流骹。
- 垂趾二分俨在外，人坠直恐随狂涛。
- 舆夫狼狈仆无色，我亦瑟缩疑藏逃。
- 平生履险久已惯，视此何啻九牛毛。
- 陟岭回望渺人物，但见蚁负缘蓬蒿。
- 夜来魂梦不到地，飞驾时与山云高。
- 磨崖他日待铭勒，作诗一笑聊自豪。
我们将逐一翻译诗句并附上关键词注释：
- 只知秦蜀云栈缘秋毫，不知乌蒙梯石凌黅霄。
- “只知”：只知道。
- “只知”，表示只了解、只知道。
- “秦蜀”，指陕西和四川一带。
- “云栈”，即栈道，古代在高山上修建的通道，供行人或车辆通行。
- “缘秋毫”，意思是顺着秋天的细微之处。
- “秋毫”，指极细小的东西，这里比喻细微之处。
- 整句的意思是：只知道秦蜀一带的栈道，却不知道乌蒙山上的梯石如何凌驾天空。
- 伟哉造物逞荒怪，炉𫓩磊块如镕膏。
- “伟哉”：赞美其伟大。
- “造物”，指自然或宇宙万物的创造者。
- “逞荒怪”，形容大自然展现出的奇特景象。
- “炉𫓩”，原意是冶炼金属的熔炉，引申为巨大的岩石或矿石堆。
- “磊块”，形容石头形状不规则，堆积成块状。
- “如镕膏”，像熔化了的油脂一样。这里用来形容石头的形状和颜色。
- 整句的意思是：伟大的造物展现了奇异的景象，巨大的岩石堆砌如同融化了的油脂一般。
- 烟𢬐雨蚀顽不化，万古积此青岧峣。
- “烟𢬐”：指烟雾迷漫。
- “雨蚀”，指雨水冲刷侵蚀。
- “顽不化”，形容坚硬而难以溶解。
- “青岧峣”，形容山峦青翠挺拔，高耸入云。
- 整句的意思是：烟雾弥漫，雨水冲刷侵蚀也难以使其改变，万年的积累使得这些山峰青翠挺拔，高耸入云。
- 崩崖破裂走蛟虺，细路诘屈愁猿猱。
- “崩崖”，指山崖崩塌。
- “破裂”，指山崖崩塌后形成裂口。
- “蛟虺”，指龙蛇之类。在这里比喻山崖上的裂缝。
- “诘屈”，形容道路崎岖曲折。
- “猿猱”，指猴子一类的野生动物。在这里比喻攀爬者。
- 整句的意思是：崩塌的崖壁破裂后，形成龙蛇般的裂缝，狭窄弯曲的道路让人愁苦，仿佛要被猴子这样的攀爬者拖拽。
- 自从庄蹻震铜鼓，六诏渐见通星轺。
- “自从”：从那时开始。
- “庄蹻”，古代楚国的一位将领，以勇猛著称。
- “震铜鼓”，意为用铜鼓作为信号，引发战争或其他行动。
- “六诏”，指云南地区的六个民族，后来统称为“南诏”。
- “通星轺”，意为让星星传递信息，指使远方的人们能够通过某种方式相互联系。
- 整句的意思是：自从庄蹻将军用铜鼓作为信号引发了战争之后，云南地区的六个民族逐渐被人们所知晓，并且可以通过星星传递信息来实现彼此之间的联系。
- 我来却度大关岭，正值淫雨蒸炎歊。
- “来”：来到。
- “度”，通过或经历。
- “大关岭”，指大峡谷的关口。
- “正值”，正赶上。
- “淫雨蒸炎歊”，指天气湿热，大雨滂沱。
- 整句的意思是：我来到了大关岭，正赶上淫雨连绵不断，热气蒸腾的恶劣天气。
- 汹汹怒雷转脚底，草棘翳蓊鸢鸱号。
- “汹汹”，形容水声、波浪声等声音强烈有力。
- “怒雷”，指雷电交加的声音。
- “转脚底”，形容雷电声在脚下回响。
- “草棘翳蓊鸢鸱号”，指草木茂盛遮挡住视线，鸟儿的叫声此起彼伏。
- 整句的意思是：滚滚雷声在脚下回响，草丛荆棘遮蔽了视线，鸟儿在头顶盘旋鸣叫。
- 径盘之字四十八，五步一折浆流骹。
- “径盘”：绕行之意。
- “之字”，指道路两旁的字迹或标识。
- “四十八”，“五十”借代数字，表示多。
- “五步一折”，每走五步就会有一个转折或拐弯的地方。
- “浆流骹”，形容水流淌得很快的样子。
- 整句的意思是：道路蜿蜒曲折，沿途有四十八个字迹或标识，每走五步就会有一个转弯的地方，水流湍急如注。
- 垂趾二分俨在外，人坠直恐随狂涛。
- “垂趾二分”，形容人的双脚站立不稳，像是快要掉落一样。
- “俨在外”，形容位置固定，不轻易改变。
- “人坠”：指人坠落。
- “直恐”，表示非常担心或害怕。
- “随狂涛”，跟随汹涌澎湃的海浪一起翻滚。
- 整句的意思是：人的双脚站立不稳，像是快要掉落似的，而且非常担心自己会随着汹涌澎湃的海浪一起翻滚掉下去。
- 舆夫狼狈仆无色，我亦瑟缩疑藏逃。
- “舆夫”，指马车夫或车夫。
- “狼狈”，形容处境困难或窘迫的样子。
- “仆无色”，形容极度困窘，没有血色。
- “瑟缩”：形容身体因为寒冷或紧张而蜷缩起来。
- “疑藏逃”：怀疑是否应该隐藏或逃避。
- 整句的意思是：车夫们处境艰难，面色惨白，我也感到十分困窘，怀疑是否应该隐藏或逃避这场困境。
- 平生履险久已惯，视此何啻九牛毛。
- “平生”：一生之中。
- “履险”，指行走在危险的道路上或环境中。
- “久已惯”，已经习惯了。
- “何啻”，表示不仅仅是、超过的意思。
- “九牛毛”，指极其微小的事物。
- 整句的意思是：一生之中，我早已习惯了行走在危险的环境中，这种经历比起九头牛身上的一根毛还要微不足道。
- 陟岭回望渺人物，但见蚁负缘蓬蒿。
- “陟岭”，登岭。
- “回望渺人物”，指回顾过去的人事物都显得渺小模糊，无法看清细节。
- “蚁负缘蓬蒿”，蚂蚁搬运着蓬蒿，形容劳动艰辛的情景。
- 整句的意思是：登上山岭后回头看那些过去的人和事就像蚂蚁搬运着蓬蒿一样微不足道，只能看到一些细小的细节和蚂蚁的身影。
- 夜来魂梦不到地，飞驾时与山云高。
- “夜来魂梦不到地”，指夜晚梦见自己飞到了高处，但醒来后感觉并不真实。
- “飞驾时与山云高”，形容自己如同乘着云雾飞行，与山巅相接。
- 整句的意思是：夜晚梦中飞翔至高处，醒来后感觉并不真实，仿佛是在乘着云雾飞行，与山巅相接。
- 磨崖他日待铭勒，作诗一笑聊自豪。
- “磨崖”：在山崖上刻写文字。
- “待铭勒”，
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。