上峡又三日,前山知万州。
日长欹枕过,年老读书愁。
滩石嵌鼋背,人烟辨马头。
晚天孤雁雨,重轸故园秋。
【注释】
万县:地名。在今四川省东部。万州即万县,简称“万”。
上峡:三峡之一。三峡指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
前山知万州:诗人登上三峡的瞿塘江上,远望对岸的万县,便知道那是万县了。知,是动词,意为“知道”。上峡,指长江三峡之一,即瞿塘峡。又,通“有”,指示代词。前山,指南方的万县一带,因万县在瞿塘峡口东侧,故称。万州,万县的古称。
日长欹枕过:太阳偏西时,诗人倚着枕头入睡了。欹(yī),倾斜。
年老读书愁:年纪老了,却还常常读诗作文,心中不免感到惆怅。
滩石嵌鼋背:江边的礁石像乌龟背上的甲壳一样嵌进水流中。鼋,古代传说中的水神。
人烟辨马头:江面上的人和房屋的轮廓隐约可见,可以分辨出是人的马头等形状。
晚天孤雁雨,重轸故园秋:傍晚的天空中,只有一只孤零零的大雁向南飞去,好像在为故乡带来秋天的消息;而诗人自己却身在异乡,不能回去,心中不禁感到凄凉。轸,音zhěn,指星名。
赏析:
这首诗作于作者由夔州经万县赴忠州途中。夔州到万县是长江三峡中的一个险段,诗人在这里写下了《下峡》一诗。这是第二首,第一首写“上峡”,描写了三峡中瞿塘峡的水势。这组七律以“万县”为题,与第一首相呼应。
首联:“上峡又三日,前山知万州。”
上峡,即三峡中的瞿塘峡。三字句,言其曲折迂回,回环盘绕,非三数日所能尽述。又,是副词,表示时间之长久。三日,极言时间之短,但已足以游遍三峡。前山,指南方的万县一带,因万县在瞿塘峡口东侧,故称。万州,古称,今作万县。“知”是动词,意思是“知道”。此诗首联两句,写诗人从夔州乘船顺流而下,经过三天的时间,终于来到了万县。
颔联:“日长欹枕过,年老读书愁。”
欹枕,歪斜地躺着。欹(qī),倾斜的样子。过,过去。这两句的意思是说:太阳快要落下去了,诗人就倚着枕头休息过去了。因为年纪大了,所以常常读诗作文,心中不免感到惆怅。这里的“日长”和“年老”都是造成“愁”的原因。
颈联:“滩石嵌鼋背,人烟辨马头。”
嵌,嵌塞的意思。这里用来形容江中的礁石。鼋,古代传说中的水神。这两句的意思是:江中的礁石像乌龟背上的甲壳一样嵌进水流中。人烟,指人居住的地方。这两句的意思是说:江中的岩石就像乌龟背那样嵌在水流中,人居住的地方也都能分辨出来。
尾联:“晚天孤雁雨,重轸故园秋。”
晚天,指天色将晚的时候。孤雁,单只的雁。这两句的意思是说:黄昏时候,只有一只大雁南飞,好像是在为故乡带来秋天的消息。而诗人自己却身在异乡,不能回去,心中不禁感到凄凉。轸,音zhěn,指星名。这两句的意思是说:傍晚天空中有一只孤独的雁向南飞去,好像是在为故乡带来秋天的消息;而我却不能回去,心中不禁感到凄凉。
整首诗描绘的是一幅长江三峡的图画。前两句写出了三峡的险要。后六句则通过写自己的所见所感来表现三峡的壮美。全诗语言平易通俗,明白如话。