居然满汉一家人,乾女乾儿色色新。
也当朱陈通嫁娶,本来云贵是乡亲。
莺声呖呖呼爹日,豚子依依恋母辰。
一种风情谁识得,劝君何必问前因。

解析:

  1. 诗句与译文:
  • 第一句:“居然满汉一家人,乾女乾儿色色新。”

  • 注释:这句话表达了作者对满汉一家亲的赞赏。”居然”说明这种情况是出乎意料的,而“满汉一家人”则指满族人与汉人在家庭关系中达到了和谐统一。”乾女乾儿”是对儿女的美称,表示双方子女都健康、美丽。”色色新”意为处处都是新的面貌,充满活力和希望。

  • 第二句:“也当朱陈通嫁娶,本来云贵是乡亲。”

  • 注释:这一句进一步强调了满族与汉人之间的紧密联系。”朱陈通嫁娶”是一个古代汉语成语,原意是指夫妻之间互通婚姻关系,这里用来比喻满族与汉族之间的婚姻关系密切。”云贵”指的是今天的贵州省,古时候属于云南管辖。”乡亲”表明这些地区的人民之间有着深厚的乡土情感和亲近关系。

  • 第三句:“莺声呖呖呼爹日,豚子依依恋母辰。”

  • 注释:这是对自然景象的描绘。”莺声呖呖”形容黄莺鸣叫声婉转清脆。”呼爹日”可能是指黄莺在呼唤父亲,或者是指人们在特定的日子(如春分)欣赏黄莺鸣叫的情景。”豚子依依恋母辰”描述的是小猪跟随母亲的情景。这里的”辰”可能指的是时间的某个具体时刻。

  • 第四句:“一种风情谁识得,劝君何必问前因。”

  • 注释:这句话表达了对自然美景无法用言语完全表达的理解。它暗示着这种风情是无法被外人完全理解的,就像人的情感复杂多样难以言喻一样。因此,作者劝告人们不必过于追究过去的因缘因果。这句话表达了对于人与自然和谐相处的哲学思考。

  1. 赏析:
    这首诗以简洁的语言描述了满汉一家亲的场景,以及自然中的生动场景,展现了作者对民族团结和自然美的独特见解。通过生动的描绘和富有哲理的思考,表达了人与自然和谐共生的理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。