意外相逢意外归,百忧宁止旧交稀。
岭南客路惊梅发,木落燕山逐雁飞。
垂老一官原下策,依人无计恐长饥。
看天莫问他时悔,何处江湖遂布衣。
【注释】
柬:同“请”,请求。惊:惊动。木落:落叶。长饥:长期挨饿。看天:看天命,指看朝廷的安排。
【赏析】
此诗为诗人晚年自述之作。首联写意外相逢,意外回家,旧交稀少。颔联写岭南客路惊梅发,木落雁飞。颈联写垂老一官原下策,依人无计恐长饥。尾联写天不佑人问时悔,何处江湖遂布衣。全诗以情入景,情中寓理,抒发了仕途坎坷、壮志难酬的悲愤之情。
【译文】
意外相逢意外归,百忧宁止旧交稀。
岭南客路惊梅发,木落燕山逐雁飞。
垂老一官原下策,依人无计恐长饥。
看天莫问他时悔,何处江湖遂布衣。
【赏析】
这是一首自抒怀抱的七言绝句。首句“柬无竟”三字是点明题旨的。“柬”即请,有“求”之意。“无竟”就是“不得终”,“没有结果”。这四字概括了这首诗的主题。“意外相逢意外归”两句,表达了作者对世事的慨叹。他本以为可以与朋友共度晚年,却不料在年老多病之时被迫离开故土,回到故乡。这种出乎意料的境遇使作者感到百忧宁止,旧交也稀少了。这两句反映了作者对现实社会的不满和对人生无常的感慨。
颔联“岭南客路惊梅发,木落燕山逐雁飞”,描写了作者在岭南(今广东一带)客居的生活情景。梅花在寒冬里开放,象征着高洁的品格;而燕子却在秋末冬初南飞,则寓意着生命的轮回和变迁。这两句诗既表现了作者的孤独寂寞,又体现了他对生命轮回和变迁的思考。
颈联“垂老一官原下策,依人无计恐长饥”两句,进一步揭示了作者内心的痛苦和无奈。他虽然已经年老力衰,但仍然被贬谪到偏远的地方。在这种困境中,他既无力改变现实,也无法摆脱困境,只能寄希望于他人。然而,这种依赖他人的做法又使他感到恐惧和不安。这两句诗反映了作者对人生命运和前途的担忧。
尾联“看天莫问他时悔,何处江湖遂布衣”两句,表现了作者对命运的无奈和对自由生活的向往。他不想过多地纠结于过去的事情,也不再抱怨自己的不幸遭遇,而是选择相信天命自有定数。同时,他也渴望找到一个适合自己的地方过上平静的生活,不再受世俗的束缚。这两句诗既表达了作者的豁达态度,也体现了他对未来的美好憧憬。
整首诗通过细腻的描绘和深刻的思考,展示了作者的内心世界和对人生的感悟。诗人以独特的笔触描绘了生活中的点滴细节,同时也表达了自己对现实社会的看法和态度。这首诗不仅是一首抒情诗,更是一部反映社会现实的寓言作品。