一纸千年碧血痕，堂堂正气至今存。
亡奴只坐心无力，杀士宁知国有魂。
湘水自沉犹未酷，鼎湖一去只馀恩。
六飞惨澹秦关远，试问何人是祸根。
题唐才常君尺牍
一纸千年碧血痕，堂堂正气至今存。亡奴只坐心无力，杀士宁知国有魂。湘水自沉犹未酷，鼎湖一去只馀恩。六飞惨澹秦关远，试问何人是祸根。
注释与译文
- “一纸千年碧血痕”：指的是唐才常（字香宋）在被捕时所写书信的纸张上留下了千年不褪色的血痕痕迹。
- “堂堂正气至今存”：表达了唐才常的正义和坚定精神至今仍被人们铭记。
- “亡奴只坐心无力”：形容被压迫者虽身陷困境却无法改变现状，内心感到绝望无助。
- “杀士宁知国有魂”：指出即使牺牲了无数士兵，也难以消除国家的精神象征。
- “湘水自沉犹未酷”：比喻湘江的水因受污染而显得浑浊，暗指国家的现状仍未得到彻底的改善。
- “鼎湖一去只馀恩”：暗示唐才常离开后，留给后世的只有感激之情。
- “六飞惨澹秦关远”：描述了当时朝廷使者远离京城，面对严峻局势感到悲凉。
- “试问何人是祸根”：反问句，表达了对于造成当前局面的根本原因的探寻。
赏析
赵熙的《题唐才常君尺牍》不仅是一首悼念之诗，更是一篇深刻的社会批评。通过对唐才常事迹的回顾，作者表达了对那个时代的深刻反思和对社会现状的忧虑。这首诗通过强烈的情感色彩和深刻的历史反思揭示了国家和社会的种种问题。
首联“一纸千年碧血痕，堂堂正气至今存。”开篇即点明信件中留存的血迹是千年不退的，而唐才常的正直精神和爱国情怀却永远流传。这反映了他对国家和民族的深厚感情及对理想主义的执着追求。
颔联“亡奴只坐心无力，杀士宁知国有魂。”揭示了当时社会的现实状况：民众虽然遭受苦难，却无力反抗，而统治者可能因为个人的得失而忽视了国家的长远利益。这反映了作者对于当时政治现实的深刻洞察和批判。
颈联“湘水自沉犹未酷，鼎湖一去只馀恩。”通过湘江和鼎湖这两个地理标志，象征着国家命运和政治变迁。湘水自沉暗示着国家的衰败和人民的苦难，而鼎湖一去则意味着某种重大的转变或结束，但留下的只有感激之情，这种对比突出了历史的复杂性和多面性。
尾联“六飞惨澹秦关远，试问何人是祸根。”以“六飞”代指朝廷使者，他们远离京城，面对国家的困境感到悲痛和无奈。通过这一描绘，诗人提出了一个疑问：“试问何人是祸根”，这不仅是对当时政治问题的质疑，也是对整个社会道德沦丧和制度弊端的拷问。
赵熙的这首《题唐才常君尺牍》是一首充满激情和责任感的诗歌，它不仅纪念了一个伟大的历史人物，也深刻地揭示了当时的社会现实和国家的命运。通过这首诗，我们得以窥见清末民初那段动荡时期的社会风貌和个人命运的沉浮。