出门第一夜,百事换天地。
萧萧四壁风,破床占客位。
油灯翳复吐,强饭淡无味。
絮语邻房客,各算还乡计。
而我适万里,初程浩无际。
家贫事万端,思亲有馀泪。
寒溪响终宵,欲睡如何睡。

【赏析】

《旅宿》是唐代诗人韦应物的五言律诗,全诗八句,前四句写旅途住宿的情景,后四句写客中思归的情绪。

出门第一夜,百事换天地。 —— 首联开门见山,点明时间地点:离家已久,又值新天始晓,刚一起床,便有一番变化。

萧萧四壁风,破床占客位。 ——颔联描写了旅途的艰苦。“萧萧”两字,渲染出旅途的清冷气氛;“四壁”指四面墙壁空荡无物,“占客位”即占据客人的床位,形容旅途的孤单和辛酸。

油灯翳复吐,强饭淡无味。 ——颈联进一步描绘旅途生活的艰辛。油灯昏暗,灯光摇曳不定,难以驱散黑暗;勉强吃些饭食,滋味却寡淡得令人难以下咽。这两句生动地写出了旅途中的艰难困苦和内心的孤独感。

絮语邻房客,各算还乡计。 ——尾联描写了客人们各自为回家而打算。他们低声细语,谈论着各自的家乡和归途计划,流露出对故乡的思念之情。

而我适万里,初程浩无际。 ——最后两句表达了诗人自身的感受。他独自远行万里,刚刚踏上旅程,茫茫的路途似乎无边无际。这种孤独与迷茫的情感深深地触动了读者的心灵。

家贫事万端,思亲有馀泪。 ——末联则抒发了诗人对家人的思念之情。由于家境贫寒,他需要承担许多繁重的事务,而这些事务又让他倍感压力和无助。同时,他对远方的家人充满了深深的思念之情,每每想到家人,心中就会涌起无尽的泪水。

寒溪响终宵,欲睡如何睡? ——最后两句以“寒溪响”作结,将诗人的思绪带到了更加凄凉的环境中。寒溪的声音在夜晚回荡不息,使得诗人感到更加孤独和无助。在这种环境下,他又如何能入睡呢?这两句表达了诗人对孤独和无助的无奈感受以及对家乡的深深思念之情。

【译文】

出门第一夜,百事换天地。

萧萧四壁风,破床占客位。

油灯翳复吐,强饭淡无味。

絮语邻房客,各算还乡计。

而我适万里,初程浩无际。

家贫事万端,思亲有馀泪。

寒溪响终宵,欲睡如何睡?

【注释】

①旅宿:旅居、寄宿。

②百事:一切事情。③天地:指环境。

④萧萧:风声。④油烛:古代照明用具。⑤翳:遮蔽。⑥强饭:勉强进食。⑦絮语:絮絮叨叨地说。⑧算:计算。⑨适:恰好。⑩无际:没有边际。⑩事万端:各种烦心事。

这首诗通过描述旅途中的种种困境和内心情感的变化,展现了诗人对家的思念和对生活艰难的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。