冬晴江出滩,一雨秀山麦。
泸州三十里,小船换今夕。
土山高复下,转棹即江驿。
蒙蒙人声沸,万瓦炊烟白。
争言半月前,此水没行客。
小舟如土沉,大舟一化百。
至今篷板在,狼藉堆沙碛。
我行初出门,疑信未能择。
将身托船中,与水一纸隔。
但令半篙失,立堕蛟龙宅。
勇前理无回,临发良脉脉。
谁欤其健者,飞身越涪石。
涪石
冬天晴空出滩,雨后的山城麦苗更秀。
泸州三十里,小船换今夕。
土山高复下,转棹即江驿。
蒙蒙人声沸,万瓦炊烟白。
争言半月前,此水没行客。
小舟如土沉,大舟一化百。
至今篷板在,狼藉堆沙碛。
我行初出门,疑信未能择。
将身托船中,与水一纸隔。
但令半篙失,立堕蛟龙宅。
勇前理无回,临发良脉脉。
谁欤其健者,飞身越涪石。
译文:
冬天晴朗的晴天,江滩上涌出波涛,一场雨后,山城的麦田显得更加翠绿。泸州距离此地大约有三十里,夜晚的小船上换着新衣,准备开始今夜的旅行。登上高高的山岗,可以俯瞰整个山城,山势起伏,宛如大海中的波浪。转过船头,就到了江边的驿站。江面上雾气蒸腾,远处传来人的喧闹声和炊烟袅袅升起的景象。人们纷纷谈论半个月前发生的一件事,当时河水突然上涨淹没了过河的行人。小船似乎被泥巴埋入土中,大船却变成了无数个。如今船篷和木板都还在,只是被泥沙堆积覆盖。刚走出家门,心中充满了犹豫和不确定。只能将自己的身体托付给船桨,仿佛置身于水面之上与水为邻。一旦船桨失去平衡,就会立即掉入深水中。勇敢地前行,没有回头的可能。面对即将出发的心情,不禁感到一丝担忧。究竟是谁能有这样的勇气呢?有人能像鸟儿一样飞跃过涪石吗?