凄然羞听凤求凰，白发思家怅老郎。
岁岁怜人花烛艳，悠悠无梦蝶蜂狂。
魂销鸳浦清猿泪，心怯蚕房病骥僵。
长羡孤山迟鹤者，梅妻奚自拥寒香。

【解析】

本诗以凄然的笔调抒发了诗人对故乡、亲人以及美好时光的思念之情，表现了诗人孤独、寂寞、惆怅的情怀。

【答案】

译文：

听到凄婉的凤求凰曲，我羞于聆听，白发人啊，思乡心切！

年复一年，花烛辉煌，但总没有梦回故里；那翩翩飞舞的蝴蝶和蜂儿，也失去了往日的轻狂。

魂牵梦萦鸳鸯浦边，清猿啼泪洒满芳草。

病骥僵卧蚕箔，怯怕蚕房，怎堪忍受相思之苦？

长羡那孤山上的迟归鹤，梅妻独抱寒香归去。

注释：①四老：《旧唐书·李峤传》载：“峤，字子高，赵州赞皇人。……天宝中为太子少詹事，后贬高要尉，徙阳翟令。……年八十馀卒。”李峤与苏颋、李适之、崔融并称“文章四友”。②凄然：哀伤的样子；形容声音悲伤。③羞听：不好意思听；指不愿听。④白发：这里指自己的头发已变白。⑤怅：忧伤的意思。⑥怜人：爱惜自己。⑦悠悠：漫长而无尽。⑧鸳浦：水边。⑨魂销：魂魄消散，形容极度悲伤。⑩蚕房：养蚕的地方。病骥：病弱的骏马。①孤山：杭州西湖名胜古迹，相传陆羽曾在此处隐居。②梅妻：意谓妻子能像梅花一样坚韧，不随波逐流。奚自：何处自，哪里能；奚自拥寒香，即何能保持芬芳。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。