芝兰女史唤阿英，皓齿明眸最有情。
吹竹弹丝饶妩媚，携云握雨大宁馨。
怜他痴绝颠鸾凤，顾我缘悭隔死生。
底事音容尚如昨，奈何回溯不分明。
这首诗的译文是：
芝兰女史唤阿英，皓齿明眸最有情。
吹竹弹丝饶妩媚，携云握雨大宁馨。
怜他痴绝颠鸾凤，顾我缘悭隔死生。
底事音容尚如昨，奈何回溯不分明。
注释：
- 芝兰女史唤阿英：芝兰指的是女子的名字，女史则表示这位女子曾经受过教育，有一定的文化素养。她呼唤阿英，可能是因为她对阿英有好感，或者是因为阿英有某种特殊的地方让她感兴趣。
- 皓齿明眸最有情：皓齿明眸是指女子的牙齿洁白整齐，眼睛明亮有神，这些都是美丽的特征。而“最有情”则表明这位女子有着深厚的感情。
- 吹竹弹丝饶妩媚：吹竹弹丝是指弹奏乐器，这里的“饶”字表示非常、特别的意思。这句话的意思是说这位女子在弹奏乐器的时候显得特别妩媚。
- 携云握雨大宁馨：这句话中的“携云握雨”是一种夸张的说法，用来形容女子的动作优美动人。而“大宁馨”则是表示这种动作非常让人感到温馨愉悦。这句话的意思是说这位女子在行动上显得非常优雅迷人。
- 怜他痴绝颠鸾凤：这句话中的“怜他”表示同情或者怜爱之意，“痴绝”则是一种夸张的说法，意思是非常痴迷、疯狂。而“颠鸾凤”则是指男女之间相互倾慕、追求的行为。这句话的意思是说自己非常同情那位男子的痴迷程度到了极点。
- 顾我缘悭隔死生：这句话中的“顾我”表示回顾自己，“缘悭”则有缘分浅薄、命运不佳的意思。而“隔死生”则是一种夸张的说法，意思是说两个人之间相隔遥远，仿佛隔着生死一样。这句话的意思是说自己回顾自己的缘分时感到非常遗憾。
- 底事音容尚如昨，奈何回溯不分明：这句话中的“底事”是一种反问的语气，意思是说为什么她的音容相貌还是像从前一样清晰可见呢？而“回溯不分明”则是一种比喻的说法，意思是说时间过得很快，但是对她的思念却始终未能消除。这句话的意思是说自己在回顾过去的时候，发现她的音容相貌依然清晰可见，但是却没有办法将这份感情彻底消除。
赏析：
这首诗是一首描写爱情的古诗。诗人通过对芝兰女史唤阿英的形象描绘，展现了一个美丽动人的女子形象。她有着白皙的牙齿和明亮的眼睛，同时她还擅长弹奏乐器，举止优雅迷人。诗人对于这位女子的感情深沉而痴狂，甚至达到了痴迷的程度。然而，两人之间的缘分却非常短暂，仿佛隔了生死一般。最后，诗人感叹无法将这份感情彻底消除，表达了深深的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。