凤闉日暮下啼鸦,译馆行人久驻车。
深契待看香挹𦶜,新诗留玩笔生花。
沧洲经济应需世,工部苍茫岂问家。
翘首仙庄还入望,停云远树忆镏叉。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与掌握,主要考核诗歌的思想内容。此类试题解答时,首先要求学生审清题干要求,如本题“和黄农部尖叉韵”,“赏析”等,然后浏览全诗,把握诗意,最后结合具体的诗句分析概括。本题的关键是抓住关键词句理解诗句意思,并体会作者表达的思想感情,同时要注意不要出现错别字。“沧洲经济应需世”,意思是:沧海洲上的经济事业应该适应时代的需求;“工部苍茫岂问家”,意思是:工部的诗人,在苍茫的世界中,哪能管得自家的琐事。“翘首仙庄还入望”,意思是:抬头望着仙庄,还在盼望着什么;“炼云远树忆镏叉”,意思是:遥想那炼云远树,仿佛是炼丹炉中的铜叉。
【答案】
译文:
凤辇日暮时分停驻于城阙之下,一群乌鸦哀声啼叫,回荡在这深宫之中。译馆里行人久久地驻足不前,车驾也久久地停留。
深深地期待能亲眼看看那被香雾缭绕的凤凰,仔细欣赏那笔势遒劲的新诗。
沧海洲上经济的繁荣应该顺应时代的需要,工部的诗人在苍茫的世界中哪能管得自家的琐事。
抬头望着仙庄,还在盼望着什么;遥想那炼云远树,仿佛是炼丹炉中的铜叉。