穿径衔泥漾好春,翩翩斗舞羽毛新。
暖风吹入昭阳殿,妒煞轻盈赵美人。
诗句释义:
- 穿径衔泥漾好春: “穿径”形容燕子飞过小道,“衔泥”指燕子嘴里衔着湿泥回来筑巢。“漾好春”形容春天的景象美好。
- 翩翩斗舞羽毛新: “翩翩”形容燕子飞翔时的姿态轻盈优美,“斗舞”指燕子间相互竞赛的舞蹈。“羽毛新”强调燕子的新羽。
- 暖风吹入昭阳殿: “暖风”指的是温暖的春风,“昭阳殿”通常是指古代帝王居住的地方,这里比喻春天的到来。
- 妒煞轻盈赵美人: “妒煞”意味着非常嫉妒,“赵美人”指的是赵国的美女。这句话可能是在表达春天的美丽使得其他事物也显得黯然失色。
译文:
春天来临,燕子穿过小径衔着泥土归来,它们展开翅膀在花间飞舞,展示着新换的羽毛。温暖的春风拂过昭阳殿,令人羡慕那轻盈的赵美人。
注释:
- 新燕: 燕子刚从南方飞回来,带有春天的气息。
- 穿径衔泥漾好春: 燕子在小径上穿梭,嘴里衔着湿润的泥土,为春天增添生机与活力。
- 翩翩斗舞羽毛新: 燕子在空中飞翔,展翅如画,羽毛在阳光下闪烁着新的光芒。
- 暖风吹入昭阳殿: 温暖而和煦的春风轻轻吹进皇宫的殿堂,带来了春天的气息。
- 妒煞轻盈赵美人: 春天的美让人嫉妒,连赵国的美女都显得逊色。这里的“妒煞”是夸张的修辞手法,表达了春天之美无与伦比。
赏析:
这首诗描绘了春天的美好景象,通过燕子和新羽的描写展现了春天的生机与活力。同时,诗人巧妙地运用对比和夸张的手法,表达了对春天美景的赞美和嫉妒之情。整首诗语言生动形象,富有画面感,让人仿佛置身于春天的气息之中。