凤岭思陈迹,乌台演旧章。
群贤皆入室,馀子亦升堂。
罚例依金谷,摛词异醉乡。
遥峰千稿本,大块一行囊。
所慨天心异,凭谁国步匡。
采风馀板荡,论世感沧桑。
外侮交相逼,殷忧未易搪。
处裈多蚤虱,同室况蜩螗。
缺孰金瓯惜,冥如擿埴猖。
釜鱼徒泼泼,幕燕故翔翔。
薇蕨看谁采,安危在自强。
二仪催短景,一笑下崇冈。
唱晚渔歌起,吹归牧笛扬。
人声喧夕照,鸦影乱疏樟。
屐齿无前后,游踪互较量。
回头烟霭合,黛色郁苍苍。
这首诗是明代诗人杨慎的作品,描绘了一幅美丽的秋景图。
下面是对这首诗逐句的翻译:
凤岭思陈迹,乌台演旧章。
凤凰岭上思念着过去的遗迹,乌台下上演着过去的旧章。
群贤皆入室,馀子亦升堂。
众多贤人都已进入了房间,其他的人也升上了殿堂。
罚例依金谷,摛词异醉乡。
处罚的规矩依照金谷宴,辞藻华美却不同于醉乡。
遥峰千稿本,大块一行囊。
远山如同千卷手稿,大地如同一袋行囊。
所慨天心异,凭谁国步匡。
感慨天地之心不同寻常,依靠谁来挽救国家的危机?
采风馀板荡,论世感沧桑。
采集风声余下的战乱与动荡,讨论世事感到岁月沧桑。
外侮交相逼,殷忧未易搪。
外来的威胁互相逼迫,深重的忧虑难以搪塞。
处裈多蚤虱,同室况蜩螗。
穿着裤衩多虱子,同室共居也难安宁。
缺孰金瓯惜,冥如擿埴猖。
缺少谁来珍惜金碗,像掷石打鼠那样危险。
釜鱼徒泼泼,幕燕故翔翔。
锅中的鱼徒然地跳来跳去,屋外的燕子依旧自由飞翔。
薇蕨看谁采,安危在自强。
谁能采摘薇蕨,国家安危取决于自身的努力。
二仪催短景,一笑下崇冈。
宇宙的运行催促着时光短暂,一笑之间便已到达山岗之上。
唱晚渔歌起,吹归牧笛扬。
晚霞映照下渔民开始歌唱,牧笛声中牧人回家。
人声喧夕照,鸦影乱疏樟。
人们的声音喧嚣于夕阳之下,乌鸦的影子在疏落的樟树下交错。
屐齿无前后,游踪互较量。
鞋子的齿印没有前后之分,游览的痕迹彼此相互比较。
回头烟霭合,黛色郁苍苍。
回首望去烟雾缭绕在一起,远处的山峰黛绿色泽浓重而苍茫。