乱世无人秉国成，徒令介胄得横行。
操戈竟伐何休宇，落月翻深杜甫情。
烽火连天缘底事，江湖满地感残生。
欲洗乾坤空有愿，问君东海倩谁倾。
【注释】
苦兵次韵答云叟：苦于战事，以诗作答，向朋友倾诉心中的不平。苦兵：指战乱中的士兵。次韵：即和韵。答：回应，回答。云叟：诗人的朋友，名不详。
介胄（gǒu）：铠甲。横行：横行霸道，指不受约束地为非作歹。操戈竟伐何休宇：操持武器，竟然攻打别人的领地。何休宇：何人的土地，指他人。何休：东汉末年著名学者、文学家，曾与曹操争夺天下。
落月翻深杜甫情：月亮西沉时，更增添了杜甫的忧愁。杜甫（712-770），唐代伟大的现实主义诗人，其诗多反映社会现实，被后人尊为“诗圣”。
烽火连天缘底事：战火连绵不断，究竟为了什么？缘底事：为何，为什么。
江湖满地感残生：江湖遍布战场，到处都是阵亡将士的尸体。江湖：原意指江河湖海，这里泛指战场。
欲洗乾坤空有愿：想要洗净世间的污垢，却只有愿望而已。欲洗：想要清洗，引申为清除、消灭的意思。乾坤：宇宙天地，比喻世间万物。
问君东海倩谁倾：请问你，有谁能帮我倾倒这浑浊的世界呢？君：对人的敬称。东海：指东海龙王。
【译文】
乱世无人执掌国家大权，只好令那些身穿铁甲的人肆意妄为。
手持利刃竟然去攻击他人的领地，那明月之下更添了杜甫的愁绪。
战火连绵不断究竟为了什么，满地都是江湖上的阵亡将士尸首。
想要洗净世间的污垢只有愿望而已，请问你可知道有谁能帮我倾倒这浑浊的世界！
【赏析】
此诗作于唐乾元二年（759）秋，当时安史之乱已持续四年。作者身处战乱之中，面对国难当头，内心充满悲愤；同时又感到束手无策，只能发出一腔悲凉。这首诗就是在这样的背景下写成的。全诗以战争为主题，表达了作者对战争带来的痛苦和混乱的厌恶以及对和平的向往。
首联直接点明“苦兵”二字，揭示了战乱的背景。接着以“无人”和“徒令”两个词语表达出对统治者无能的批评。“介胄得横行”则形象地描述了战争中士兵们肆无忌惮的行为，他们不顾道德和法律，只求自己的利益。这一联通过对比，强调了战争的残酷性和不合理性。
颔联进一步描绘了战争中的场景。“操戈竞伐何休宇”意味着士兵们在战争中互相攻击，甚至不惜牺牲他人的生命来扩张自己的领土。这里的“何休宇”可能是指他人的土地，也可能是指他人的领地或家园。而“落月翻深杜甫情”则将战争的残酷与杜甫的忧愁相结合，表达了对战争带来的痛苦和灾难的深深同情。
颈联“烽火连天缘底事”和“江湖满地感残生”两句，诗人通过描绘战火纷飞和战场上的凄惨景象，表达了对战争的厌恶和反感。他感叹战争给人们带来了无尽的灾难和痛苦，使人们失去了亲人和朋友，也使得国家陷入了混乱和动荡之中。
尾联“欲洗乾坤空有愿”和“问君东海倩谁倾”，则是诗人对战争的无奈和无力感的抒发。他希望有人能够帮他洗刷这个混乱的世界，但最终发现只是一厢情愿的愿望。因此，他只能向朋友倾诉内心的不满和痛苦。
这首诗通过描绘战争的景象和表达对战争的厌恶，传达了诗人对和平的向往和对战争的痛恨之情。同时，它也反映了当时社会的混乱和人民的苦难。