婉婉双栖子，俄成寡鹄哀。
戏言终不负，烈意苦难回。
乳药中宵觉，离魂七日才。
凭君续原鬼，莫说望思台。
【注释】
- 陈雨生：即陈师道，字无己，号后斋，北宋文学家、诗人。
- 孝廉：指孝子和廉吏，旧时指举孝廉的人。
- 属（zhǔ）赋：奉命作诗。
- 子妇：妻子。
- 殉节：为国捐躯。
- 婉婉：柔和的样子。
- 终：终究。
- 戏言：玩笑的话。
- 烈：坚贞。
- 乳药：奶水。
- 中宵觉：半夜醒来。
- 离魂：离别的魂魄。
- 凭君：请君。
- 续原鬼：延续前人的意志。
- 莫说：别说。望思台：指思念家乡的地方。
【译文】
陈雨生是一位孝顺的官员，我奉命为他的儿子写诗。他的儿子的妻子殉难了，令人哀痛。他开玩笑地表示自己不会违背誓言，然而他的坚贞意志却难以挽回。半夜她醒来，思念丈夫，七天后才渐渐平静下来。请您帮我继续完成这首诗吧！不要说那些让人思念家乡的话了。
【赏析】
这是一首悼念亡妻的悼亡诗。全诗语言朴素，风格沉痛，感情真挚深沉，表达了作者在妻子殉难之后的痛苦之情。首联“婉婉双栖子，俄成寡鹄哀”描绘了妻子生前温柔贤淑、夫妻恩爱的情态，以及因夫殉节后留下的哀伤；颔联“戏言终不负，烈意苦难回”反映了作者对于妻子的忠诚和坚定的信念，同时也流露出他对妻子的怀念之情；颈联“乳药中宵觉，离魂七日才”则描绘了妻子在临死前的苦痛与挣扎，以及她在临终时刻对丈夫深深的思念；最后两句“凭君续原鬼，莫说望思台”则是作者希望人们不要忘记这位忠贞不渝的女子，不要让她的名字成为人们思念家乡的象征。整首诗通过描写妻子的生平事迹和内心世界，展现了一个贤良淑德的女子形象，同时也表达了作者对妻子的深情厚谊以及对忠贞爱情的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。