海与风俱碎，天为水所吞。
重围从荡决，万象各崩奔。
白日俄无色，群山仅自存。
窗间数高浪，奇绝度黄昏。
【注释】
海：指大海。
重围：重重的包围。
窗间：窗子边，即水边，形容浪花飞溅。
度：一作“渡”。
赏析：
这是一首咏叹海上风涛的诗，全诗以“渡”字贯串。首二句写海风和浪涛的猛烈；三四句写风浪的摧毁作用；五六句写风浪造成的混乱；末两句写诗人在动荡的海天中度过黄昏。
诗的开头两句，用拟人的手法，描写了一幅大海被狂风巨浪掀翻的景象。“俱碎”，是说海与风一起被掀翻、破碎。这一句，把风势之猛，浪涛之大，描绘得淋漓尽致。接着，诗人又以“吞”字来形容天空。“为水所吞”，既写出了天空之小，更表现了海潮之大，形象而生动。
“重围从荡决，万象各崩奔。”这两句，诗人运用夸张的手法，把大自然的威力比作“重围”，使读者感到它的力量之大。然而，这股巨大的力量，却像决堤的洪水似的冲开了“重围”，把一切景象都冲垮了。这里既有大海与狂风搏斗的情景，又有天地万物遭此浩劫后的惨状。
“白日俄无色，群山仅自存。”这两句，诗人以白日和群山为喻，进一步烘托出了风浪的巨大威力。在这里，“白日”指的是日光，因为海上没有阳光，所以称白日。“群山”是指陆地上的一切山丘。诗人用“仅自存”来强调山的微小和脆弱。
“窗间数高浪，奇绝度黄昏。”最后两句，诗人将镜头对准了波涛汹涌的大海。诗人站在窗前，只见浪花飞溅，高高地涌向窗户，那景象真是千姿百态，奇妙无比。同时，诗人还注意到，在这万顷波涛之中，有一块地方是平静的，那就是黄昏时太阳照射不到的地方。这里所写的“奇绝”二字，不仅赞美了海的神奇、美妙，而且表达了诗人自己对这种神奇景象的赞叹。
【译文】
十二月初九日渡海
海与风俱碎，天为水所吞。
重围从荡决，万象各崩奔。
白日俄无色，群山仅自存。
奇绝度黄昏。