虫声如雨上高楼，云自横空月自流。
边地星河还对酒，劳生情感不宜秋。
灵仙所恨牵何事，尘世端怜失自由。
只有无穷儿女意，青天碧海共悠悠。

诗句解读与翻译

1. 虫声如雨上高楼，云自横空月自流。

  • 注释：如同雨水般连绵不绝的虫鸣声，在寂静中回荡。天空中的云彩横亘，月亮独自流淌在夜空之中。
  • 译文：如同雨滴敲打着古老的城墙，连绵不断的昆虫叫声在空旷的楼上回荡。天空中，云朵横亘如山峦，而明亮的月光则似水银泻地般流淌。

2. 边地星河还对酒，劳生情感不宜秋。

  • 注释：遥远的边疆，银河依旧清晰可见，人们举杯共饮以庆祝。然而，人生的辛劳使得秋天的情感更加复杂，不宜饮酒消愁。
  • 译文：遥远的边陲之地，璀璨的银河依然清晰地映照在天际。尽管人们举杯共饮，但生活的艰辛让人难以释怀，秋天的忧愁更甚于往昔。

3. 灵仙所恨牵何事，尘世端怜失自由。

  • 注释：仙女因何事感到痛苦和不满？世人为何如此留恋尘世却无法获得真正的自由？
  • 译文：仙女心中有何不如意之事？而世人却因留恋尘世而无法真正获得自由。

4. 只有无穷儿女意，青天碧海共悠悠。

  • 注释：只有无尽的亲情和爱情，才能让人心旷神怡。无论身处何处，抬头仰望那广阔的青天碧海，都能让人心生向往。
  • 译文：唯有亲情和爱情的力量无穷无尽，能让人心胸开阔、心灵宁静。无论身处何方，只要抬头望向那宽广的青天和碧海，就能让人感受到一种悠然自得的心境。

赏析

这首诗通过对自然景象的描绘，展现了诗人内心的感受和思考。诗中运用了丰富的意象，如“虫声如雨”、“云自横空”、“青天碧海”，通过这些形象化的描绘，传达了诗人对大自然美景的赞美以及对人生境遇的感慨。同时，诗中也表达了诗人对亲情和爱情的珍视，认为只有这些情感才是最宝贵、最值得追求的。整首诗语言优美、意境深远，给人以深刻的启示和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。