沈沈戎幕罢传杯,唤起秋风酒后哀。
愤世途穷得蛮府,耽吟人老岂边才。
闲情巫峡云何在,往事吴淞水不回。
可奈梅厅灯似月,宵来策杖一徘徊。
【注释】梅厅:指梅花盛开的大厅。
译文:戎马归来,酒宴散尽,唤起了秋风中饮酒后的哀愁。在仕途上愤世嫉俗,穷途而返,却仍耽于吟诗作赋。巫峡的云彩飘荡在哪里?往事如吴淞江水,已经无法返回。梅厅的灯光如月般明亮,我夜半时分,独自徘徊在梅厅。赏析:沈思戎帐,罢传杯后,酒意未消,便被秋风勾起了酒后的哀愁。“唤起秋风”一句,以景结情,既写出了秋夜凄清、寒气袭人的气候环境,又烘托出诗人悲凉、伤感的心情,使诗歌具有一种空灵之美。“愤世途穷得蛮府”二句,写诗人在官场上的失意之慨。他愤慨于自己身处仕途,却处处碰壁、屡遭挫折;更愤慨于自己的才学不能施展,壮志难酬。“边才”,指才能和才干,这里暗指诗人有经邦济世之才。“耽吟人老岂边才”,诗人感叹自己虽有才华,却不能施展,反而蹉跎年华,徒增白发。“耽吟人老”一句,是全诗感情发展的高潮。这两句表达了诗人对现实不满与失望的强烈情绪,也反映了他忧国忧民的高尚情怀。“闲情巫峡云何在,往事吴淞水不回。”诗人在感慨中,又想到了远方的家乡和朋友。“巫峡”一语,化用《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”“巫山巫山,苍天云霓。”(宋玉《高唐赋》序)这句诗的意思是说:我如今身在异乡,怀念家乡,想到巫山云雾缭绕,心绪纷扰,不知所往。“往事吴淞水不回”一句,是说:过去的事情已经过去了,就像吴淞江水一样,不再回来了。这既是对前文“可奈梅厅灯似月”一句的具体解释,也是对全诗感情基调的概括。“可奈”二字,道出了诗人的无可奈何之情;“梅厅灯似月”一句,则描绘了诗人在梅厅中孤寂无聊的情景。梅厅的灯光如同明亮的月亮,照见诗人孤独的身影。此句不仅点明时间,更暗示了诗人此时内心的寂寞和无奈。诗人以“梅厅灯似月”的景色为背景,衬托出自己孤独无助的心情。整首诗通过景物描写和内心独白相结合的方式,表达了诗人对现实的不满和对理想的追求。同时,诗中的意象丰富多样,既有自然景观,也有人情世态,使诗歌具有很高的艺术价值。