戊戌销沉庚子来，种因得果更谁哀。
忍教宗社成孤注，可乃君王是党魁。
妄意挥戈能退日，伤心失箸托闻雷。
咎繇听直须天上，好劝长星酒一杯。
我们来解读诗句：
- “高楼侨居歇浦戊申小春适鼎胡耗至海上讹言腾沸”：这句话描述了诗人在戊申年的春天居住在高楼之上，突然听闻了一些关于战争的谣言。
- “出门怅惘中信步至张园夕阳黯淡风叶翻飞车马亦已阑珊逡巡间于尘辙中拾得残纸书啼血三首字迹敧斜语义诡痛盖攀髯堕弓小臣之辞也”：诗人因为对战争的担忧而出门，但最终发现并没有实质性的进展。他感到失望和沮丧。
- “戊戌销沉庚子来，种因得果更谁哀”：这句话表示戊戌年已经过去，庚子年又来临了。战争没有取得任何成果，这让诗人感到悲哀。
- “忍教宗社成孤注，可乃君王是党魁”：这句话批评了君王，认为他不应该成为敌人的目标。
- “妄意挥戈能退日，伤心失箸托闻雷”：诗人幻想使用武器能够阻止战争的发生，但这只是一种不切实际的想法。同时，他也对失去朋友感到伤心。
- “咎繇听直须天上，好劝长星酒一杯”：最后，诗人希望上天能够听到他的正义之声，并劝诫君王放弃错误的做法。同时，他也表达了对饮酒的喜好。
我们将这首诗翻译成中文：
原诗：
高楼侨居歇浦戊申小春适鼎胡，
胡言乱语传四海，信口开河误苍生。
出门怅惘信步至张园，夕阳暗淡风叶翻，
车马阑珊尘土路，残纸上书泣血痕。
戊戌消沉庚子来，种因得果更谁哀？
忍教宗社成孤注，可岂君王是党魁？
妄意挥戈能退日，伤心失箸托闻雷。
咎繇听直须天上，好劝长星酒一杯。
译文：
高楼侨居在歇浦的戊申年春天，胡言乱语传遍四海，信口开河误了苍生。
出门时惆怅地信步走到张园，夕阳暗淡风吹动树叶翻飞，车马已变得稀少尘土路上。在一张破损的纸上发现了血迹斑斑的字迹，原来是一首诗歌。
戊戌年已经过去，庚子年又来临了，战争没有取得任何成果，这让人更加悲哀。
忍受不了让国家成为孤注一掷，岂能君王是党魁？
胡乱想象用武器可以击退战争，却只让伤心的人寄托于雷声之中。
如果上天能听到正义的声音，请劝诫君王不要再继续这种错误的行径。
赏析：
这首诗表达了诗人对于战争的担忧和不满。他通过描绘自己的心情和所见所闻，表达了对和平的渴望以及对战争的无奈。同时，他也表达了对国家的担忧和期望政府能够采取措施避免战争的发生。这首诗的语言简练而富有力量，能够引起读者的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。