回首相从五十年，真成一梦送华颠。
他乡久客姑埋骨，苦调孤弹更断弦。
此世人无胜天幸，未亡我乃让君先。
谁知夜起庵中客，夜夜惊魂落月前。
【注释】
初五：农历五月初五，俗称端午节。晓：早晨。回首相从：指君臣、父子、夫妻等关系中相互尊重、和睦相处。五十年：指漫长的岁月。华颠：头发花白。他乡：异乡，故乡之外的地方。苦调：悲苦的乐曲。断弦：乐器断裂。胜天：胜过天理。无胜：没有胜过。天幸：上天赐予的福分。让君先：把君先让给国君。庵中客：隐居在深山中的道士。
【译文】
与君王相随相伴已经五十年了，真是一场虚幻如同做梦送走白发。
在异乡做客多年只能埋葬自己的尸骨，悲哀的曲子更使我弹得琴弦断裂。
世间人没有比得上天赐的福分，我未死就让君王先死吧。
谁能想到夜起时在庵中住客，夜夜都惊恐魂魄飘落月前？
【赏析】
此诗为作者晚年所作，表达了诗人对国家兴亡、身世无常、人生短促和世态炎凉的感慨。全诗语言朴实，风格沉郁，是杜甫诗歌创作的代表作之一，也是唐代现实主义诗歌的典范之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。