蜩螗羹沸意难坚,慢世相如信独贤。
风雨聊过看小劫,园林端易遣华年。
高吟频动江湖色,雅兴弥增翰墨园。
莫向辽东叹微管,书来犹及月初圆。

这首诗是寄给李拔可的,表达了作者对李拔可的关心和鼓励。下面是逐句的译文以及注释:

  1. 蜩螗羹沸意难坚:蜩(tiáo)螗(chī)羹(gēng)沸(bèi)意难坚——蝉鸣如喝汤,比喻世态炎凉,人情冷漠,作者心中却坚定不移。

  2. 慢世相如信独贤:慢世——指对世事冷淡,不随波逐流;相如——司马相如,这里指李拔可。信独贤——相信只有自己才是独一无二的贤者。

  3. 风雨聊过看小劫:风雨——比喻世间的苦难与挫折;聊过——暂且度过;看小劫——看待生活中的困难和挫折如同经历一场小的劫难。

  4. 园林端易遣华年:园林——比喻美好的时光;端——容易;遣——打发;华年——美好的青春年华。

  5. 高吟频动江湖色:高吟——高声吟咏;频动——频繁地触动;江湖色——江湖中的风云变化。

  6. 雅兴弥增翰墨园:雅兴——高雅的兴趣;弥增——更加增加;翰墨园——书房,象征文学艺术的世界。

  7. 莫向辽东叹微管:莫向——不要;辽东——古代地名,这里指远方;叹微管——不要因为远在辽东而感叹自己的才华。

  8. 书来犹及月初圆:书来——书信到来;犹及——还能赶上;月初圆——月亮初上时最圆。

赏析:这首诗通过生动的意象和深刻的比喻,表达了作者对友人李拔可的深情厚谊和对其才华的高度赞赏。同时,它也传达了诗人对于人生态度的思考,即在面对困难和挑战时,要有坚定的信念和乐观的心态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。