朝官酸黠饰文儒,外官猾鄙矜走趋。
营营逐逐各自喜,风气所域无贤愚。
江南今日信仕国,脚靴手板尤睢盱。
嵯峨高牙坐开府,辕门千金阗肩舆。
晓风霍霍日照旆,排头竞进纷冠裾。
分庭塞坐交耳语,飞钳巧谍咸有图。
少年票姚逞眉睫,羸老答飒拈髭须。
大臣欠伸日加午,倏忽溃散随仆奴。
汹汹一鬨竟何取,宁有智虑裨吁谟。
造物著吾百僚底,饱看颇得言其粗。
尔曹亦自关世运,吾属为虏深可吁。

这首诗描绘了官场上的尔虞我诈和腐败现象,以及那些被利用的人们的痛苦。诗中用“趋府”一词,暗示了官员们为了升迁而追逐权力,不顾道德和法律的行为。诗人以犀利的笔触揭示了官场上的权力斗争、尔虞我诈和腐败现象,同时也表达了对那些被利用的人们的痛苦的同情。

以下是逐句翻译:

  1. 朝官们酸溜溜地假装文雅儒士,外官则狡猾地自夸奔走。
  2. 他们各自为政,只关心自己的得失,不论贤愚。
  3. 江南现在相信他们是国家栋梁,纷纷穿着鞋,拿着板子,像鹰一样盘旋着。
  4. 他们在高高的衙门里坐着,就像在开府那样,辕门旁边挤满了有钱的人。
  5. 早晨的风吹动旗帜,太阳照耀着旗帜,士兵们争相进入,冠冕和衣襟纷乱。
  6. 庭院内人们交头接耳,议论纷纷,阴谋算计,都想要得到什么好处。
  7. 年轻人得意忘形,老人们却显得无精打采,仿佛已经衰老。
  8. 大臣们慵懒地打着哈欠,午时已过,突然之间,他们溃败如泥随从仆人而去。
  9. 混乱的场景让人愤怒不已,我们没有智慧来挽救这种乱象。
  10. 上天造就了我们这些百官,但我们只能看到他们的粗鲁之处。
  11. 你等也关注着世运如何变迁,我们这些人却已经被虏人深深伤害。

赏析:
这首诗通过对官场上的权力争夺和道德沦丧的描绘,展现了当时社会的腐败和不公。诗人以犀利的笔触揭露了官场上的各种弊端,同时也表达了对那些被利用的人们的痛苦的同情。整首诗语言生动形象,充满了讽刺和批判,是一首优秀的现实主义诗歌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。