岁不我与寒始来，何以娱君梅正开。
村中有君梅有主，知君耐寒心似梅。
寒入枝头春又入，坐阅人间岁华急。
对梅无言三叹息，梅不能言对以臆。
庾岭归来君未老，十年村居惜怀抱。
雪中觅路影应孤，月下扣门衣自缟。
相从沪渎足清欢，世外吾侪尽往还。
诵我诗中元有画，朱霞白鹤满空山。
【注释】：
- 题何眉生梅村岁寒图：这是一首题画诗，是诗人在欣赏何眉生所画的“岁寒四友”梅、兰、竹、菊图时写的一首七言绝句。
- 岁不我与寒始来：岁，指年岁；不我与，即“不与我同”；寒始来，即“严寒开始”。此句意谓“年岁无情地将严寒带给人间，只有梅花率先开放。”
- 何以娱君梅正开：以，用；娱君，娱乐你，安慰你；梅正开，即“梅花盛开”。“何以娱君”句意谓“用什么方式来安慰你？”
- 村中有君梅有主：村中有君，即“村里有你”；梅有主，即“梅花有主人”。此句意谓“村里有你，梅花也有主人。”“梅有主”即暗指作者自己。
- 知君耐寒心似梅：知，知晓，了解；寒，指严冬；心似梅，即“像梅花一样坚韧不拔”。“知君耐寒心似梅”句意谓“知道你能经得起寒冷，你的心灵就像梅花一样坚贞不屈。”
- 寒入枝头春又入：寒入枝头，即“严寒侵袭着树枝”；春又入，即“春天又来到了。”此句意谓“严寒侵袭着树枝，春天又一次来临。”
- 坐阅人间岁华急：坐，坐着；阅，读；人间，这里指人间的生活；岁华，指年岁和光阴；急，紧迫、急速。此句意谓“坐着看着人间的生活年复一年地匆匆流逝。”
- 对梅无言三叹息：对，面对；梅，指梅树；无言三叹息，即“无话可说，不禁叹息三次。”此句意谓“面对梅花，我无语而叹，不禁叹息三次。”
- 梅不能言对以臆：臆，推测、猜想；以臆，就是凭自己的主观想象；梅语，即梅花的语言。此句意谓“梅花无法说话，只能凭我的想象去猜测它的心情。”
- 庾岭归来君未老：庾岭，即大庚岭（今广东大余县境），大庚岭上多梅花。此句意谓“回到大庚岭后，我发现你还没有衰老。”
- 十年村居惜怀抱：十年，一作“十载”，即十年时间；村居，即住在村庄里；惜，爱惜、珍惜；怀抱，即怀抱、胸襟。此句意谓“在村庄里居住了十年的时间，我非常珍惜自己的胸怀和抱负。”
- 雪中觅路影应孤：雪中，指雪天；觅，寻找；路影，即路上的影子；应孤，即孤独、孤单。此句意谓“在雪天里寻找道路的影子一定会显得十分孤独。”
- 月下扣门衣自缟：月下，指月光下的晚上；扣，敲击；衣自缟，即白色的衣服；缟，白色的东西。此句意谓“在月光下敲着家门，我发现自己穿着一身白衣。”
- 相从沪渎足清欢：相从，即一起；沪渎，即上海；清欢，即清闲快乐。此句意谓“和我一起到上海游玩真是令人愉快。”
- 世外吾侪尽往还：世外，即尘世之外；吾侪，即我们；尽，都；往还，即来往。此句意谓“尘世之外的人们都能与我一同往来。”
- 诵我诗中元有画，朱霞白鹤满空山：诵，读诵；元，即原、本来；朱霞，即朝霞映红的云朵；白鹤，即白色的鹤；满空山，即遍布整个山峦。此句意谓“我的诗中有画，朝霞映红的云朵和白色的鹤遍布整个山峦。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。