去官信为乐，见亲方是归。
焉能视日月，荏苒辞庭闱。
俞公仁甚勇，所学在不欺。
拂衣谁得止，神助非人为。
万众惜其去，临岐惟一挥。
夺得尘中身，还为䣛下儿。
我心怀寸忠，自放汉水湄。
为忠不如孝，嗟公遂其私。
虞山有国老，憔悴想霜髭。
未可闻此语，凭公寄我思。
【注释】
去官信为乐，见亲方是归：离开官职自然是一种乐趣，只有见到亲人才能说是回家。
焉能视日月，荏苒辞庭闱：怎么能够面对日月，慢慢告别朝廷的门户呢？
俞公仁甚勇，所学在不欺：你的仁德很勇敢，你所学的是诚信无欺。
拂衣谁得止，神助非人为：拂袖而去谁能阻止，这是神明的辅助不是人为。
万众惜其去，临岐惟一挥：万人都惋惜他的离去，他到了路口只是轻轻一挥衣袖。
夺得尘中身，还为䣛下儿：我虽然被贬谪到尘世中间，却仍然要做一个贤明的儿子。
我心怀寸忠，自放汉水湄：我的心中怀有一片忠诚，就像站在汉水的边上一样。
为忠不如孝，嗟公遂其私：如果做臣子的还不如孝顺父母重要，那就请你顺从自己的心愿吧。
虞山有国老，憔悴想霜髭：啊！虞山上有位年高望重的老人，他的头发都白得像霜一般。
未可闻此语，凭公寄我思：不能听到这样的话，就请你替我把思念寄托给这位老人吧。
【赏析】
此诗作于宋孝宗隆兴元年（公元1163年）九月，诗人罢知建昌府。时值金主完颜亮南侵，建阳守臣张子华请道俞君实赴行在议事。道俞君实以病辞免。作者作此诗送之。首二句点明题意，表明自己对去官的看法，认为去官是快乐的事，只有看到亲人才是真到家。以下八句写君实为人，称赞他仁义、勇敢、学诚，并劝勉他不要因去职而沮丧。末四句表示对君实的怀念和祝愿。全篇表现了作者与君实深厚的情谊，以及对君实的殷切期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。