怀才不自胜,儿戏引一粲。
及此未老闲,馀春勤把玩。
【解析】
此题考查考生对诗歌的理解和分析能力。解答本题首先要理解诗句的内容,然后把握诗歌的主旨思想以及诗人的情感态度。
“怀才不自胜,儿戏引一粲”两句的意思是:满腹才华却无法施展,只得拿这来开玩笑。“怀才”,指有才华的人,“不自胜”,即不能自己战胜自己的才华,“儿戏”,轻率、随便的意思,这里指随意地玩味一下,“一粲”,一笑,用在此处是反语,意思是说,我拿这来玩笑,你却认真地把它当作正经事看待,真是可笑啊!这两句写出了诗人内心的矛盾和痛苦。
“及此未老闲,馀春勤把玩”两句的意思是:到了这个年纪还不曾老,闲暇之余就多看看。“及此”,在这里指的是“至此”,即到此时;“未老”,还未老,“閒”通“闲”,“余春”,春天剩下的时间。这两句写出了诗人对自己年龄的感慨,也写出了诗人的闲逸之情。
【答案】
三月十二日作
怀才不自胜,儿戏引一粲。
及此未老闲,馀春勤把玩。
译文:
怀才却无处施展,只好拿这来开玩笑。
到了这个年纪还不曾老,闲暇之余就多看看。