坐思老来味，零落期渐近。
击碎珊瑚枝，于意终有吝。
解兵虽经年，世故犹相慁。
奔波谁汝役，缩手亦霜鬓。
今辰愈不乐，新齿恩爱刃。
心知无万全，策马突坚阵。
袖中衔诗本，怏怏入吴郡。
形骸何足道，所惜在方寸。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目，首先要求审清题干，然后分析要赏析的句子，最后归纳句子的手法及效果。本诗为五律体。“三月十二日四十八岁初度是日自上海赴南京”。首联点明时间，地点，诗人四十岁生日之际，自上海赴南京。“坐思老来味，零落期渐近”。“坐思”，即坐着思考，“老来味”指人生的滋味；“零落”，衰颓；“期渐近”指衰老之期逼近。此句表达了诗人对人生老去的无奈与感慨。“击碎珊瑚枝，于意终有吝。”“珊瑚枝”比喻美好的事物。“于意终有吝”，意为：对于美好的事物终究还是有些舍不得，流露出诗人在美好事物面前的依恋之情。“解兵虽经年，世故犹相慁。”颔联写诗人虽然解甲归田已经一年了，但世事仍然让他感到困扰。颔联中“解兵”、“世故”、“慁”等词语都写出了诗人内心的苦闷。“奔波谁汝役，缩手亦霜鬓。”“奔波”指奔波劳顿；“汝”指你，这里指代自己；“缩手”指缩回手来；“霜鬓”指白发。此二句表明：为了生计不得不四处奔波，即使如此也不得不变卖家产，可见诗人生活困窘之状。“今辰愈不乐，新齿恩爱刃。”“今辰”，今天；“齿”指齿发，这里指年纪；“恩爱刃”比喻夫妻之间的矛盾，恩爱与矛盾并存。此两句表达了诗人对夫妻之间矛盾的担忧和忧虑，也暗示了诗人内心的孤寂。“心知无万全，策马突坚阵。”“心知”指心里明白；“万全”，指万事如意。此句表达了诗人明知不可为而为之的决心，表现了诗人不畏艰险、敢于拼搏的精神。“袖中衔诗本，怏怏入吴郡。”“袖中”指袖子里；“吴郡”指苏州府。此句表达了诗人在艰难困苦中仍不忘读书学习，表现出诗人勤学好学的情怀。“形骸何足道，所惜在方寸。”“形骸”指身体；“方寸”指心中。此句表达了诗人认为人生的价值并不在于外在的形体，而是在于内心世界。
【答案】
译文：
三月十二日，四十八岁初度，我在上海前往南京。
坐在椅子上想着老年的滋味，逐渐接近衰老的岁月。
打碎了珊瑚枝，心里不免有些遗憾。
解除兵权已整整一年，世间的纷扰依然不断。
四处奔波，是为了生计，甚至不惜卖掉了家产。
今日心情更显忧郁不安，新添白发让人更加忧伤。
心中明白没有十全十美的事，于是策马疾行冲破敌阵。
袖子里还抱着诗稿，怏怏地走进苏州府。
人的身体可以消逝，但精神却永存心中。
赏析：
这首诗是作者四十岁的生辰之作。作者以简洁的文字抒写了自己的身世之感和忧国忧民之心。首联点明时间，地点，诗人四十岁生日之际，自上海赴南京。颔联写诗人虽然解甲归田已经一年了，但世事仍然让他感到困扰。颈联表明为了生计不得不四处奔波，即使如此也不得不变卖家产。尾联表达了诗人对夫妻之间矛盾的担忧和忧虑，也暗示了诗人内心的孤寂。